2024/9/2 凌晨12:23 e Constitution Criminal Law of the People's Republic of China State Structure About Congress Chairman Meetings Our Work Deputies Resourc Home > Resources > Laws(Translation for Reference Only) Criminal Law of the People's Republic of China Updated: 2020-12-26 Top legislature sched upcoming standing c session Xi's special envoy to a inauguration of South president Chapter III Crimes of Undermining Order of Socialist Market Economy Section 1 Crimes of Manufacturing and Selling Fake and Substandard Goods Article 140 Where a producer or seller mixes products with inferior or adulterated products or passes off fake products as genuine ones, defective products as good ones, or substandard products as quality ones, if the sales revenue reaches an amount of not less than RMB 50,000 yuan but not China's top legislator Pakistani PM Top legislator stresse quality work of peopl congresses more than RMB 200,000 yuan, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 2 years or short-term custody, with a fine of not less than half but not more than twice the amount of the sales revenue, or shall be sentenced to a fine on the said scale only. Where the sales revenue reaches an amount of not less than RMB 200,000 yuan but not more than RMB Senior Chinese legisla attends Russia Day re Beijing 500,000 yuan, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 2 years but not more than 7 years, with a fine of not less than half but not more than twice the amount of the sales revenue. Where the sales revenue reaches an amount of not less than RMB 500,000 yuan but not more than RMB 2 million yuan, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 7 years, with a fine of not less than half but not more than twice the amount of the sales revenue. Where the sales revenue reaches an amount of not less than RMB 2 million yuan, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of 15 years or life imprisonment, with a fine of not less than half but not more than twice the amount of the sales revenue or confiscation of property. Article 141 Whoever produces or sells fake medicine shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years or short-term custody, and concurrently, a fine. Where any serious harm is caused to human health or there are other serious circumstances, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 10 years, and concurrently, a fine. Where it causes the death of any person or there are other especially serious circumstances, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment, or death, and concurrently, a fine or confiscation of property. Where an employee of an entity dispensing medicine knowingly provides fake medicine for another person, the employee shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph. en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_7.htm 1/4

اختر الفقرة المستهدفة3