‫‪.4‬‬ ‫ﺗﻘﺎم اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ھﺬه اﻟﻤﺎدة ﺑﺪاءة ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺻﻠﺢ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺮي أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 241‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاء اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﯿﮭﺎ ھﺬه اﻟﻤﺎدة‪.‬‬ ‫إن أﺣﻜﺎم ھﺬه اﻟﻤﺎدة ﻻ ﺗﺠﺤﻒ ﺑﻤﺎ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻣﻦ ﺣﻖ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﻄﻞ وﺿﺮر أو‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﯾﺨﻮﻟﮫ إﯾﺎه اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫ﯾﻘﺮأ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1911‬ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت واﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‬ ‫)اﻟﺒﺎب ‪ 25‬اﻟﻤﺎدة ‪(2‬‬ ‫‪ 16‬آذار ﺳﻨﺔ ‪1929‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻻوﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﺳﻢ ﻧﻈﺎم ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪:‬‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻌﺒﺎرات واﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﮭﺎ أدﻧﺎه إﻻ إذا دﻟﺖ اﻟﻘﺮﯾﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺎرة "اﻟﻜﺘﺐ وﺳﺎﺋﺮ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ" أي ﻓﺼﻞ أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﺘﺎب أو أي ﻛﺮاس أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ أو ﺧﺮﯾﻄﺔ أو ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻨﺎء أو ﺧﺎرطﺔ أو ﺟﺪول‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻨﻲ ﻟﻔﻈﺔ "اﻟﻤﺪﯾﺮ" ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻤﻜﻮس واﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬ ‫وﯾﻜﻮن ﻟﻌﺒﺎرة "ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ" ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺮاد ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ "اﻻﻧﺠﻠﯿﺰي" ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪.1911‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪:‬‬ ‫إن اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﻄﻲ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺒﻠﯿﻐﮫ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﺮ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1911‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻓﻲ أي ﻛﺘﺎب أو أﺛﺮ آﺧﺮ ﻣﻄﺒﻮع ﺣﻔﻈﺖ ﺣﻘﻮق طﺒﻌﮫ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﺬي ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﺳﺘﯿﺮاد اﻟﻜﺘﺎب أو اﻷﺛﺮ اﻵﺧﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ أو اﻟﻤﻌﺎد طﺒﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﯾﻘﺘﻀﻲ أن ﯾﻜﻮن ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج )أ( اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﻨﻈﺎم أو ﺑﺼﯿﻐﮫ ﺗﻘﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﮫ اﻟﻈﺮوف‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫إن اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﻄﻲ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺒﻠﯿﻐﮫ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﺮ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1911‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻓﻲ أي أﺛﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺒﻮع ﺣﻔﻈﺖ ﺣﻘﻮق ﺗﺄﻟﯿﻔﮫ وطﺒﻌﮫ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﺬي ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ‬ ‫اﺳﺘﯿﺮاد ﻧﺴﺦ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن إﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ إﺷﻌﺎر ﻋﺎم ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج )ب( اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﻨﻈﺎم أو ﺑﺼﯿﻐﺔ ﺗﻘﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﮫ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬أو ﺑﺸﻜﻞ إﺷﻌﺎر ﺧﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج )ج( اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﮭﺬا اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﯿﺮاد أﺛﺮ ﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪:‬‬ ‫ﯾﺮﻓﻖ ﻛﻞ إﺷﻌﺎر ﺑﻠﻎ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﺼﺮﯾﺢ ﻣﺸﻔﻮع ﺑﺎﻟﯿﻤﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج )أ( أو )ب( ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﻞ إﺷﻌﺎر ﺑﻠﻎ اﻟﻰ ﻣﻔﻮﺿﻲ اﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻤﻜﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وأرﺳﻠﮫ ھﺆﻻء ﺑﺪورھﻢ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﺮ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻛﺄﻧﮫ ﺑﻠﻎ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﺮ ﻣﻦ‬