‫‪| CBOS‬‬ ‫نا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫‪3/27/2018‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‪ ‬ﺁﻟﻴﺔ‪ ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ‬ﻫﻮﻳﺔ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺺ‪ ‬ﻭﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻞ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻪ‪ ‬ﻋﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪، ‬‬ ‫‪ .2‬ﻛﺎﻧﺖ ‪ ‬ﺗﻠﻚ ‪ ‬ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪ ‬ﻣﻤﺎ ‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ‪ ‬ﻋﻠﻴﻪ ‪ ‬ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪ ‬ﻟﻠﻐﺮﺽ ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ‪ ‬ﺃﻧﺸﺌﺖ ‪ ‬ﻣﻦ ‪ ‬ﺃﺟﻠﻪ ‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ، ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺿﻮﺀ‪ ‬ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ‬ﺑﻤﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪ ‬ﺃﻱ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﺘﺼﻞ‪ ‬ﺑﺬﻟﻚ‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺺ‪. ‬‬ ‫‪ .4‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﻟﻢ‪ ‬ﻳﺘﻢ‪ ‬ﻭﺿﻊ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺷﻬﺎﺩﺓ‪ ‬ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪ ‬ﻓﺈﻥ‪ ‬ﻗﺮﻳﻨﺔ‪ ‬ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﻘﺮﺭﺓ‪ ‬ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﺒﻨﺪ‪ (3) ‬ﻻ‪ ‬ﺗﻠﺤﻖ‪ ‬ﺃﻳﺎً ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪ .1‬ﺗﻜﻮﻥ ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﺳـﺎﺋﻂ ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪ ‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ ‪ ‬ﺗﻘﺪﻡ ‪ ‬ﺇﻟﻰ ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ‪ ‬ﻟﻬﺎ ‪ ‬ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ‪ ‬ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ‪ ‬ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ ‬ﺳﺮﻳﺔ‪  ،‬ﻭﻻ ‪ ‬ﻳﺠﻮﺯ ‪ ‬ﻟﻤﻦ ‪ ‬ﻗﺪﻣﺖ ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﺗﺼﻞ ‪ ‬ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‪ ‬ﻋﻤﻠﻪ‪ ‬ﺇﻓﺸﺎﺅﻫﺎ‪ ‬ﻟﻠﻐﻴﺮ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﻟﻐﺮﺽ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ‪ ‬ﻗﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺃﺟﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ‪ ‬ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻘﺪﻡ ‪ ‬ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ ‬ﺍﻟﺤﺎﺋﺰ ‪ ‬ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻧﻈﺎﻡ ‪ ‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ‪ ‬ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ‪ ‬ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ ‪ ‬ﺗﻜﻔﻞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‪ ‬ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺑﻜﺎﻓﺔ‪ ‬ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪. ‬‬ ‫ﺍﻷﺛﺮ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ‬ﻟﻠﺴﺠﻼﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻻ‪ ‬ﻳﻨﻜﺮ‪ ‬ﺍﻷﺛﺮ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ، ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺣﻴﺚ‪ ‬ﺻﺤﺘﻬﺎ‪ ‬ﻭﺇﻣﻜﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ‪  ، ‬ﻟﻤﺠﺮﺩ ‪ ‬ﻭﺭﻭﺩﻫﺎ ‪ ‬ﻛﻠﻴﺎً ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺟﺰﺋﻴﺎً ‪ ‬ﻓﻲ ‪ ‬ﺷﻜﻞ ‪ ‬ﺳﺠﻞ ‪ ‬ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ ‬ﺃﻭ ‪ ‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ ‬ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ ‬ﻓﻲ ‪ ‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻞ‪. ‬‬ ‫‪ .2‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﺃﻭﺟﺐ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺗﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ، ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺭﺗﺐ‪ ‬ﺃﺛﺮﺍً ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎً ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻋﺪﻡ‪ ‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ‪ ‬ﺑﺬﻟﻚ‪، ‬‬ ‫ﻓﺈﻥ‪ ‬ﻭﺭﻭﺩ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﺠﻞ‪ ‬ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻳﻔﻲ‪ ‬ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‪ ‬ﻫﺬﺍ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺑﺸﺮﻁ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺗﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‪ ‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻬﺎ‪ ‬ﻻﺣﻘﺎً ‪ ‬ﻋﻦ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖ‪ ‬ﺍﻟﺒﺚ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪. ‬‬ ‫‪ .3‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﺃﻭﺟﺐ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺗﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ‬ﺇﻟﻰ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‪ ‬ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‪ ‬ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ‪ ‬ﺳﺠﻞ‪ ‬ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻳﻔﻲ‪ ‬ﺑﻬﺬﺍ‪ ‬ﺍﻟﻐﺮﺽ‪ ‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﺗﻮﺍﻓﺮﺕ‪ ‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪ ‬ﺍﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺃﻥ‪ ‬ﻳﺘﻤﻜﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﻫﺬﻩ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺟﻬﺎ‪ ‬ﻻﺣﻘﺎً ‪ ‬ﺳﻮﺍﺀ‪ ‬ﻋﻦ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺫﻟﻚ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﻥ‪ ‬ﻳﺘﻤﻜﻦ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺣﻔﻆ‪ ‬ﻫﺬﻩ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻣﻨﺸﺄ‪ ‬ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻭﺟﻬﺔ‪ ‬ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ‪ ‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻭﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ‪ ‬ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ‬ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺮﺍﻋﻰ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ‬ﺣﺠﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻹﺛﺒﺎﺕ‪ ، ‬ﻋﻨﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﻪ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻳﻠﻲ‪: ‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﺪﻯ‪ ‬ﺍﻟﺜﻘﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﺎ‪ ‬ﺇﻧﺸﺎﺀ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺣﻔﻆ‪ ‬ﺃﻭ‪ ‬ﺑﺚ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺪﻯ‪ ‬ﺍﻟﺜ���ﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮﻗﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺪﻯ ‪ ‬ﺍﻟﺜﻘﺔ ‪ ‬ﻓﻲ ‪ ‬ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ‪ ‬ﻓﻲ ‪ ‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ‪ ‬ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﺳﻼﻣﺔ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪، ‬‬ ‫‪ .4‬ﺃﻳﺔ‪ ‬ﺃﻣﻮﺭ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ‪ ‬ﺫﺍﺕ‪ ‬ﻋﻼﻗﺔ‪ ‬ﺑﺴﻼﻣﺔ‪ ‬ﺍﻟﺴﺠﻞ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪. ‬‬ ‫▼ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ ‬ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻜﻮﻙ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻚ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﻟﻠﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﺼﻚ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻗﺎﺑﻼ‪ ‬ﻟﻠﺘﺪﺍﻭﻝ‪ ‬ﺇﺫﺍ‪ ‬ﺍﻧﻄﺒﻘﺖ‪ ‬ﻋﻠﻴﻪ‪ ‬ﺷﺮﻭﻁ‪ ‬ﺍﻟﺼﻚ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﻟﻠﺘﺪﺍﻭﻝ‪ ‬ﻭﻓﻘﺎً ‪ ‬ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‪. ‬‬ ‫ﺣﺠﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻭﻭﺳﺎﺋﻠﻪ‬ ‫‪ .1‬ﻳﻜﻮﻥ‪ ‬ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺑﺄﻱ‪ ‬ﻭﺳﻴﻠﺔ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ‬ﺣﺠﺔ‪ ‬ﻋﻠﻲ‪ ‬ﺍﻟﻜﺎﻓﺔ‪. ‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻜﻮﻥ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ ‬ﺍﻵﺗﻲ‪: ‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﺸﻴﻚ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻄﺎﻗﺔ‪ ‬ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ ‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪، ‬‬ ‫‪ .3‬ﺃﻱ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺩﻓﻊ‪ ‬ﺃﺧﺮﻯ‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‪ ‬ﺑﻨﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‪ ‬ﺑﺄﻭﺍﻣﺮ‪ ‬ﻣﻨﻪ‪. ‬‬ ‫‪SH ARE S‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪https://cbos.gov.sd/ar/content/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%‬‬