ORLV  /RL RUJDQLTXH Qƒ  GX  MXLOOHW  SRUWDQWVXUODSURWHFWLRQGHVGRQQpHVjFDUDFWqUH SHUVRQQHO   $XQRPGXSHXSOH /DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SURPXOJXH OD ORL RUJDQLTXHGRQWODWHQHXUVXLW &+$3,75(, 'LVSRVLWLRQVJpQpUDOHV $UWLFOH SUHPLHU  7RXWH SHUVRQQH D OH GURLW j OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHODWLYHV j VD YLH SULYpH FRPPH pWDQW O XQ GHV GURLWV IRQGDPHQWDX[ JDUDQWLV SDU OD FRQVWLWXWLRQ HW QH SHXYHQW rWUH WUDLWpHV TXH GDQVOHFDGUHGHODWUDQVSDUHQFHODOR\DXWpHWOHUHVSHFWGH ODGLJQLWpKXPDLQHHWFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHOD SUpVHQWHORL $UW   /D SUpVHQWH ORL V DSSOLTXH DX WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp DLQVL TX DX WUDLWHPHQW QRQ DXWRPDWLVp GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO PLV HQ °XYUH SDU GHV SHUVRQQHVSK\VLTXHVRXSDUGHVSHUVRQQHVPRUDOHV $UW/DSUpVHQWHORLQHV DSSOLTXHSDVDXWUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO D\DQW GHV ILQDOLWpV QH GpSDVVDQW SDV O XVDJH SHUVRQQHO RX IDPLOLDO j FRQGLWLRQ GH QHSDVOHVWUDQVPHWWUHDX[WLHUV $UW   $X VHQV GH OD SUpVHQWH ORL RQ HQWHQG SDU GRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOWRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVTXHOOH TXH VRLW OHXU RULJLQH RX OHXU IRUPH HW TXL SHUPHWWHQW GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW G LGHQWLILHU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH RX OD UHQGHQW LGHQWLILDEOH j O H[FHSWLRQ GHV LQIRUPDWLRQVOLpHVjODYLHSXEOLTXHRXFRQVLGpUpHVFRPPH WHOOHVSDUODORL $UW(VWUpSXWpHLGHQWLILDEOHODSHUVRQQHSK\VLTXH VXVFHSWLEOHG rWUHLGHQWLILpHGLUHFWHPHQWRXLQGLUHFWHPHQW j WUDYHUV SOXVLHXUV GRQQpHV   RX V\PEROHV TXL  FRQFHUQHQW QRWDPPHQW VRQ LGHQWLWp VHV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV SK\VLRORJLTXHV JpQpWLTXHV SV\FKRORJLTXHV VRFLDOHV pFRQRPLTXHVRXFXOWXUHOOHV $UW$XVHQVGHODSUpVHQWHORLRQHQWHQGSDU   WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO OHV RSpUDWLRQV UpDOLVpHV G XQH IDoRQ DXWRPDWLVpH RX PDQXHOOH SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH HW TXL RQW SRXU EXW QRWDPPHQW OD FROOHFWH O HQUHJLVWUHPHQW OD FRQVHUYDWLRQ O RUJDQLVDWLRQ OD PRGLILFDWLRQ O H[SORLWDWLRQ O XWLOLVDWLRQ O H[SpGLWLRQODGLVWULEXWLRQODGLIIXVLRQRXODGHVWUXFWLRQRX ODFRQVXOWDWLRQGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHODLQVLTXH WRXWHV OHV RSpUDWLRQV UHODWLYHV j O H[SORLWDWLRQ GH EDVHV GHV GRQQpHV GHV LQGH[ GHV UpSHUWRLUHV GHV ILFKLHUV RX O LQWHUFRQQH[LRQ BBBBBBBBBBBB  7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD VpDQFHGXMXLOOHW 3DJH  ILFKLHU HQVHPEOH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO VWUXFWXUp HW UHJURXSp VXVFHSWLEOH G rWUH FRQVXOWp VHORQ GHV FULWqUHV GpWHUPLQpV HW SHUPHWWDQW G LGHQWLILHU XQH SHUVRQQH GpWHUPLQpH SHUVRQQHFRQFHUQpHWRXWHSHUVRQQHSK\VLTXHGRQWOHV GRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOIRQWO REMHWG XQWUDLWHPHQW UHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWWRXWHSHUVRQQHSK\VLTXHRX PRUDOH TXL GpWHUPLQH OHV ILQDOLWpV HW OHV PR\HQV GX WUDLWHPHQWGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO WLHUVWRXWHSHUVRQQHSK\VLTXHRXPRUDOHRXO DXWRULWp SXEOLTXH DLQVL TXH OHXUV VXERUGRQQpV j O H[FHSWLRQ GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH OH EpQpILFLDLUH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQWOHVRXVWUDLWDQWDLQVLTXHOHXUVVXERUGRQQpV  VRXVWUDLWDQW WRXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH TXL WUDLWHGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOSRXUOHFRPSWHGX UHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQW  O ,QVWDQFH O ,QVWDQFH 1DWLRQDOH GH 3URWHFWLRQ GHV 'RQQpHVj&DUDFWqUH3HUVRQQHO  FRPPXQLFDWLRQ OH IDLW GH GRQQHU GH UHPHWWUH RX GH SRUWHUGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOjODFRQQDLVVDQFH G XQH RX GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV DXWUHV TXH OD SHUVRQQH FRQFHUQpHVRXVTXHOTXHIRUPHTXHFHVRLWHWSDUQ LPSRUWH TXHOPR\HQ LQWHUFRQQH[LRQOHIDLWGHSURFpGHUjODFRUUpODWLRQGHV GRQQpHVFRQWHQXHVGDQVXQRXSOXVLHXUVILFKLHUVGpWHQXVSDU XQRXG DXWUHVUHVSRQVDEOHV  EpQpILFLDLUH WRXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH UHFHYDQWGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO &+$3,75(,, &RQGLWLRQVGXWUDLWHPHQWGHVGRQQpHVjFDUDFWqUH SHUVRQQHO 6HFWLRQ,'HVSURFpGXUHVSUpOLPLQDLUHVGXWUDLWHPHQW GHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO $UW   7RXWH RSpUDWLRQ GH WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUHSHUVRQQHOHVWVRXPLVHjXQHGpFODUDWLRQSUpDODEOH GpSRVpH DX VLqJH GH O LQVWDQFHQDWLRQDOH GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO FRQWUH UpFpSLVVp RX QRWLILpH SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ RX SDU WRXWDXWUHPR\HQODLVVDQWXQHWUDFHpFULWH /D GpFODUDWLRQ HVW HIIHFWXpH SDU OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQWRXVRQUHSUpVHQWDQWOpJDO /D GpFODUDWLRQ Q H[RQqUH SDV GH OD UHVSRQVDELOLWp j O pJDUGGHVWLHUV /HVFRQGLWLRQVHWOHVSURFpGXUHVGHODSUpVHQWDWLRQGHOD GpFODUDWLRQVRQWIL[pHVSDUGpFUHW /D QRQ RSSRVLWLRQ GH O ,QVWDQFHDX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GDQV XQ GpODL G XQ PRLV j FRPSWHU GH  OD SUpVHQWDWLRQ GH OD GpFODUDWLRQ YDXW DFFHSWDWLRQ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²MXLOOHW 1ƒ