‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﺮه ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪​ 1433 -8-9‬ﻫﺠﺮي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ل ‪​ 2012 -6-28‬ﻣﯿﻼدي‪.‬‬ ‫ﯾﺼﺪر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪..‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪/1 /‬‬ ‫ﯾﺴﺮح ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻞ أو ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻪ وﯾﺤﺮم ﻣﻦ اﻷﺟﺮ واﻟﺮاﺗﺐ وﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﺘﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻘﻄﻌﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ إرﻫﺎﺑﻲ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ أو ﻣﺤﺮﺿﺎ أو ﻣﺘﺪﺧﻼ أو‬ ‫ﺷﺮﯾﻜﺎ أو اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﯿﺔ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ أي ﻋﻮن ﻣﺎدي أو ﻣﻌﻨﻮي ﻟﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪/2/‬‬ ‫ﯾﺤﺮم ﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻌﺎش ﺗﻘﺎﻋﺪي ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﻲ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي ﻓﻲ ﺣﺎل ﺛﺒﺘﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺘﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻘﻄﻌﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ إرﻫﺎﺑﻲ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ أو ﻣﺤﺮﺿﺎ أو ﺷﺮﯾﻜﺎ أو ﻣﺘﺪﺧﻼ أو اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻹرﻫﺎﺑﯿﺔ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻋﻮن ﻣﺎدي أو ﻣﻌﻨﻮي ﻟﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻛﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪/3 /‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﻟﺨﺎﺿﻌﻮن ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪​ /17 /‬ﻟﻌﺎم ‪​ /2010 /‬اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺜﺒﺖ إداﻧﺘﻬﻢ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﺘﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻘﻄﻌﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي‬ ‫ﻋﻤﻞ إرﻫﺎﺑﻲ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ أو ﻣﺤﺮﺿﺎ أو ﺷﺮﯾﻜﺎ أو ﻣﺘﺪﺧﻼ أو اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﯿﺔ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻋﻮن ﻣﺎدي أو‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي ﻟﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل أن ﯾﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻘﺮرﻫﺎ ﺣﺮﻣﺎن اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي وﻣﻦ أي‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أو رب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪه‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪/4 /‬‬ ‫ﯾﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ وﯾﻌﺘﺒﺮ ﻧﺎﻓﺬا اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪوره‪.‬‬ ‫دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ‪​ 1433 -8-13‬ﻫﺠﺮي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ل‪​ 2012 -7-2‬ﻣﯿﻼدي‪.‬‬ ‫‪------------------------------------------------‬‬‫اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﺳﺪ ﯾﺼﺪر ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻒ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو ﺑﺎﻟﺨﺪاع ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻘﺼﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﻔﺪﯾﺔ‬ ‫وأﺻﺪر اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﺳﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪​ /21/‬ﻟﻠﻌﺎم ‪​ /2012/‬اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎن ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻻﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ ﻣﻦ ‪​ 10‬إﻟﻰ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻒ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ أو ﺑﺎﻟﺨﺪاع ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻘﺼﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﻔﺪﯾﺔ وﯾﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ إذا وﻗﻊ اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪث ﻟﻢ ﯾﺘﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪..‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪/21/‬‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﺮه ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪​ 1433-8-9‬ﻫﺠﺮي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ل ‪​ 2012-6-28‬ﻣﯿﻼدي‪.‬‬ ‫ﯾﺼﺪر ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪..‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪/1/‬‬

Select target paragraph3