Official Gazette nº 10 of 11 March 2013 Ingingo ya 16: igitangazamakuru Ibisabwa mu gutangiza Article 16: Requirements to launch a media Article 16: Conditions de lancement d’un organ organe de médias Ingingo ya 17: Utemerewe kuba Umuyobozi Article 17:Person not entitled to cyangwa Umwanditsi Mukuru Publishing Director or a Chief-Editor w’igitangazamakuru be Icyiciro cya 2: Itangazamakuru rikoresha Section 2: Audio, visual or Audiovisual media amajwi, amashusho cyangwa amajwi n’amashusho a Article 17: Personne ne pouvant pas être Directeur ou Rédacteur en Chef d’un organe de médias Section 2 : audiovisuels Médias audio, visuels ou Ingingo ya 18: Guhitisha gahunda z’ikindi Article 18: Broadcasting programs of another Article 18: Diffusion des programmes d’un gitangazamakuru media organ autre organe de médias Icyicirocya interineti 3: Itangazamakuru rikoresha Section 3: Internet based Media Ingingo ya 19: Uburenganzira bwo gukora Article 19: Right to a website urubuga rwa interineti Ingingo ya 20: Ikurikizwa ry’ingingo tegeko Section 3 : Médias utilisant l’internet Article 19: Droit au site internet z’iri Article 20: Enforcement of provisions of this Article 20: Application des dispositions de la law présente loi UMUTWE WA V: UBURENGANZIRA BWO CHAPTER V: RIGHT OF CORRECTION, CHAPITRE V : DROIT DE CORRECTION, GUKOSORA, GUSUBIZA NO KUGORORA REPLY AND RECTIFICATION DE RÉPONSE ET DE RECTIFICATION Icyiciro cya mbere : Uburenganzira bwo Section One: Right of correction, reply and Section 2 : Droit de correction, de réponse et de gukosora, gusubiza no kugorora mu rectification in print media rectification dans la presse écrite itangazamakuru ryanditse Ingingo ya 21: Uburenganzira bwo gusaba Article 21: Right of correction, reply or Article 21: Droit de correction, de réponse ou gukosora, gusubiza cyangwa kugorora rectification de rectification Ingingo ya 22: Inzego n’Imiryango bikoresha Article 22: Bodies and Organisations exercising Article 22: Organes et organisations exerçant le uburenganzira bwo gusubiza, gukosora the right of reply, correction or rectification droit de réponse, de correction ou de 30