‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(15‬‬ ‫ﺍﻥ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻘﻞ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﺰﻣﺎ ً ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻭ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(16‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺧﺬ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﺸﺊ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﻟﻮ‬ ‫ﺃﺧﺬﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(17‬‬ ‫ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﺫﻥ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫) ﺃ ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﺍﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺎﺅﻩ ﺍﻭ ﺗﻤﺜﻴﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻘﺎﻋﻪ ﺍﺫﺍ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺧﺎﺹ ﺍﻭ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻭ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻟﻼﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻔﺮﻕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﺄﺗﻰ ﻋﻨﻪ ﺃﻱ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍً ﺑﻪ‪.‬‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻒ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻻﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﺍﻥ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﻭﻻ ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﺿﺮﺭﺍً ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺤﻖ‪.‬‬ ‫)ﺟـ( ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﻺﻳﻀﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻻﻫﺪﺍﻑ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺍﻭ ﺗﺜﻔﻴﻔﻴﺔ ﺍﻭ ﺩﻳﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻫﺪﺍﻑ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻ ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻱ ﺭﺑﺢ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﻭﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﺍﺳﻢ ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬ ‫)ﺩ( ﺍﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻔﻘﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻒ ﺁﺧﺮ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻻﻳﻀﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺮﺭﻩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﺍﺳﻢ ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(18‬‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺆﻟﻔﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﺃﻥ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﻣﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺻﺮﺍﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ) ‪(19‬‬ ‫ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻥ ﺗﻨﺸﺮ ﺩﻭﻥ ﺍﺫﻥ ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﺍﻟﺨﻄﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻨﺎ ً ﺍﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻭﻣﺆﻟﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ‬ ‫ﻟﻤﺆﻟﻒ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺎﺕ ﻧﺸﺮﻩ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺑﺄﻳﺔ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺨﺘﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬