HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT
the public’s interest at the time of the request, the content and form of the publication
and the consequences of publication for the data subject, he or she has a right to the
information in question no longer, in the present state of things, being linked with his
or her name by a list of results displayed following a search carried out on the basis of
that name.
78. It must, however, be added that, even if the operator of a search engine were to
find that that is not the case because the inclusion of the link in question is strictly
necessary for reconciling the data subject’s rights to privacy and protection of personal
data with the freedom of information of potentially interested internet users, the
operator is in any event required, at the latest on the occasion of the request for dereferencing, to adjust the list of results in such a way that the overall picture it gives the
internet user reflects the current legal position, which means in particular that links to
web pages containing information on that point must appear in first place on the list.”
85. In the second judgment of 24 September 2019 (Google v Commission
nationale de l’informatique et des libertés, C-507/17, EU:C:2019:772), the
CJEU specified that EU law did not require the operator of a search engine to
carry out delisting (“de-referencing”) on all versions of its search engine.
Nevertheless, it was required to do so on the versions of the search engine
corresponding to all the member States and to put in place measures to
discourage Internet users conducting a search from one of the member States
from gaining access to the links in question found on non-EU versions of the
search engine. Furthermore, EU law did not prevent a supervisory or judicial
authority of a member State from weighing up the fundamental rights at stake
in the light of national standards of protection of fundamental rights and, after
weighing those rights against each other, from ordering the operator of such
a search engine, where appropriate, to carry out delisting in relation to all
versions of the search engine.
4. TU and RE v Google LLC (judgment of 8 December 2022, C-460/20,
EU:C:2022:962)
86. In this case, the German Federal Court of Justice requested the CJEU
to interpret the GDPR, which governs, among other matters, the right to
erasure (“right to be forgotten”), and Directive 95/46/EC, read in the light of
the Charter of Fundamental Rights of the European Union. The case
concerned a dispute in which Google, in 2015, had refused a request from
two senior managers of a group of investment companies for the results of a
search carried out on the basis of their names to be delisted (“de-referenced”).
The search results contained links to a number of articles published in the
same year containing allegedly inaccurate information. The individuals
concerned had also requested Google to remove photographs representing
them, displayed in the form of preview images (“thumbnails”), from the list
of results of an image search based on their names, as the list showed only
the thumbnails themselves and not the context in which the photographs had
been published on the web page concerned.
34