HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT (iv) the respective weight accorded to these two fundamental freedoms would depend on the nature of the personal data. 99. These judgments dealt with three categories of personal data: (a) data deemed to be sensitive (those which represented the greatest intrusion into a person’s life, concerning matters such as his or her health, sexual life, political opinions or religious beliefs); (b) data concerning criminal matters (judicial proceedings or a criminal conviction); and (c) data which concerned a person’s private life but were not sensitive. The first two categories attracted the highest degree of protection: a request for the delisting of data which were sensitive or concerned criminal matters could only lawfully be refused if access to those data through a search based on the name of the person making the request was strictly necessary for the purpose of informing the public. In the case of the third category, the existence of an overriding public interest in having access to the information in question was sufficient. 100. The Conseil d’État held that the criteria to be taken into account in weighing up the rights at stake were: the characteristics of the personal data in question (nature, content, degree of objectivity, accuracy, source, the circumstances and timing of their publication online and the repercussions of the listing of the information for the person concerned); the role within society of the person making the request (whether he or she was well known and his or her role in public life and within society); and the circumstances in which the information had been made public (for instance, whether this was done by the person concerned of his or her own accord) and continued to be available. C. Judgment of the High Court of England and Wales (QB) of 13 April 2018 in NT1 and NT2 v. Google LLC [2018] EWHC 799 101. The case concerned two businessmen who had submitted requests to Google for the delisting of several links to press articles concerning controversial property deals in connection with which they had been convicted. The first businessman (NT1) was convicted of criminal conspiracy in the late 1990s and sentenced to a prison term. He was released on licence, and was rehabilitated following a retrospective change to the law in 2014. The second businessman (NT2) was convicted of criminal conspiracy in the early 2000s and served six weeks in custody before being released on licence. 102. In examining the “right to be forgotten”, the High Court referred to CJEU’s Google Spain judgment (C-131/12) (see paragraphs 71 et seq. above) and to the Guidelines on the implementation of that judgment (see paragraph 76 above). The High Court performed a balancing exercise based on the principle of equal ranking between the rights to privacy and to the protection of personal data on the one hand and freedom of expression and information on the other. It found this principle to be consistent with the findings of the CJEU, which had not implied that in cases of this kind the public’s interest in 39

Select target paragraph3