HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT – SEPARATE OPINIONS
first port of call in seeking a response to claims of entitlement to be forgotten.
This is consistent with the Court’s findings in M.L. and W.W. v. Germany
(cited above, §§ 89, 97 and 102), in which it stressed “the essential role played
by the press in a democratic society” and drew a distinction between search
engines, with their “amplifying effect”, on the one hand, and the original
publisher of the information, “whose activity is generally at the heart of what
freedom of expression is intended to protect”, on the other. The fact is that,
prior to today’s judgment, the Court had not upheld any measure removing
or altering information published lawfully for journalistic purposes and
archived on the website of a news outlet (see paragraph 199 of the judgment).
8. In my view, the Grand Chamber should have adopted a judgment which
reflects these realities. Likewise, it should not have ignored the increasing
migration of the press towards digital technology and the proliferation of
news portals. To my mind, “conventional” press archives, and especially
those in print form, will gradually disappear; already, numerous newspapers
are published exclusively online. This makes it vital to take account of this
trend and to devise a realistic response that is tailored to the demand for
access to information to be restricted or even prevented.
9. The distinguishing characteristic of the present case is the fact that it
concerns the digital version in the online archives, rather than the original
version, of a lawfully published article. It should be added that the article was
archived on the website of a media outlet for the purposes of journalism, a
matter which goes to the heart of freedom of expression as protected by
Article 10 of the Convention. In my view, the method and criteria employed
hitherto by the Court in order to resolve a conflict between the rights
guaranteed by Articles 8 and 10 of the Convention respectively are not
applicable to such cases, at least not in the same way as when the initial
publication of an article is being examined. As already mentioned, a body of
litigation concerning the “right to be forgotten” is emerging at European
level. It is not a matter of claiming a right whose contours have already been
defined and which simply requires “fine-tuning”. The Grand Chamber should
have taken due account of this context, which differs from that of cases
concerning initial publication. It should also have drawn inspiration from the
domestic case-law instead of going against a clear trend.
10. In fact, the present case relates more to the “right to remember” under
Article 10 than to the “right to be forgotten” under Article 8. In any event, an
individual’s claim of entitlement to be forgotten cannot acquire the status of
a right to obtain the alteration of facts that were published lawfully and are
recorded in the Internet archives.
11. Taking into account the characteristic role of press archives, which is
to preserve information, the effects of the passage of time should not be
accorded too much weight in determining whether an article in the archives
may be altered. Information published about a past event, which is initially
relevant only as recent news concerning a person not in the public eye, may
97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents