This translation is only for reference - 4
1. Foreign press agencies having request for appointment of permanent reporter shall send 01
dossier directly or by post to the Ministry of Foreign Affairs or the Vietnamese representative agency
abroad.
Dossier to request appointment of permanent reporter includes:
a) A written request for appointment of permanent reporter of the head of the foreign press agency or
of the person authorized by the head of the foreign press agency under the form issued by the
Ministry of Foreign Affairs.
b) Personal information of the person appointed as permanent reporter.
c) A copy of passport of the person appointed as permanent reporter.
d) If the person appointed as permanent reporter is spouse of member of foreign representative
agency and enjoys the privileges and diplomatic immunities, the consular and foreign representative
agency must have a written commitment to give up the privileges and immunities from the time
he/she is accepted as permanent reporter.
2. Within 15 working days after receiving complete and valid dossiers, the Ministry of Foreign Affairs
or the Vietnamese representative offices abroad must have written notice of the approval or
disapproval of foreign reporter appointed as permanent reporter by foreign press.
3. In case of visa required, foreign reporter shall come to the Vietnamese representative agencies
abroad to complete the procedures for entry visa after being approved by the Ministry of Foreign
Affairs as permanent reporter in Viet Nam.
Article 9. Operation of permament office
1. Within 30 working days from the date of receipt of the written approval from the Ministry of Foreign
Affairs, the permanent reporter of the permanent Office must come to the Ministry of Foreign Affairs to
hand over the appointment letter of the foreign press agency and receive Permit of permanent office
establishment in Vietnam issued by the Ministry of Foreign Affairs.
2. Head of permanent Office is the legal representative of the Office.
3. Permanent office are allowed to be located in Hanoi or in another centrally-affiliated city or province
after getting consent in writing of the Ministry of Foreign Affairs and the People's Committees of
centrally-affiliated province and city where the permanent Office is expected to be located.
Permanent Office is allowed to appoint permanent reporter at different locality from the place where
Headquarters of permanent office after getting the consent of the Ministry of Foreign Affairs and the
people's committees of centrally-affiliated cities and provinces where the permanent office proposes
the appointment of permanent reporter. The permanent Office is responsible for the activities of the
permanent reporter at the localities.
When having need to appoint permanent reporter at another locality of Vietnam, the foreign press
agency shall send a dossier directly or by post to the Ministry of Foreign Affairs. The component of
dossier is similar to dossier to request appointment of permanent reporter to work at permanent office
as specified in Clause 1, Article 8 of this Decree.
After receiving dossier to request appointment of permanent reporter, the Ministry of Foreign Affairs
shall propose the opinion from the People’s Committees of centrally-affiliated cities and provinces
where the permanent office shall appoint permanent reporter. Within 15 working days from the time of
receiving written request, the Ministry of Foreign Affairs shall respond in writing to foreign press
agency.
4. The permanent office shall inform the Ministry of Foreign Affairs of the location of headquarters of
permanent office 30 days prior to official operation at that headquarter. When changing location of
headquarters of permanent office, it shall inform the Ministry of Foreign Affairs 30 working days in
advance.