2024/9/2 凌晨12:22
Criminal Law of the People's Republic of China
Whoever incites, coerces, lures, or bribes a functionary of a state organ or a member of the armed
forces, people's police or militia to commit armed rebellion or armed riots shall be sentenced to a
heavier punishment according to the provisions in the preceding paragraph.
Article 105 In organizing, plotting, or carrying out any activity to subvert the state power or
overthrow the socialist system, the ringleaders or those whose crimes are grave shall be sentenced to
life imprisonment or fixed-term imprisonment of not less than 10 years; active participants shall be
sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 10 years; other
participants shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term
custody, non-custodial correction, or deprivation of political rights.
Whoever incites others to subvert the state power or overthrow the socialist system by spreading
rumors, slandering, or any other means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more
than 5 years, short-term custody, non-custodial correction, or deprivation of political rights; in the
case of a ringleader or one whose crime is grave, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment
of not less than 5 years.
Article 106 Whoever colludes with an overseas institution, organization, or individual and commits a
crime as prescribed in Article 103, 104, or 105 of this Chapter shall be sentenced to a heavier
punishment according to the provisions in these articles respectively.
Article 107 Where a domestic or overseas institution, organization or individual provides financial
support for the commission of a crime as prescribed in Article 102, 103, 104 or 105 of this Chapter,
the directly responsible persons shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than
5 years, short-term custody, non-custodial correction, or deprivation of political rights. Where the
circumstances are serious, the directly responsible persons shall be sentenced to fixed-term
imprisonment of not less than 5 years.
Article 108 Whoever defects to an enemy and turns traitor shall be sentenced to fixed-term
imprisonment of not less than 3 years but not more than 10 years. Where the circumstances are
serious or where it is a case of leading a group of the armed forces, people's police, or militia to
defect to an enemy and turn traitor, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of
not less than 10 years or life imprisonment.
Article 109 A functionary of a state organ who, when discharging his public duties at home, leaves
his post without permission and escapes from the country as a defector, or defects as he performs
public duties abroad, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 5 years,
short-term custody, non-custodial correction, or deprivation of political rights. Where the
circumstances are serious, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less
than 5 years but not more than 10 years.
A state functionary holding state secrets who escapes from the country as a defector or defects as he
is abroad shall be sentenced to a heavier punishment according to the provisions in the preceding
paragraph.
Article 110 Whoever commits any of the following acts of espionage and therefore endangers
national security shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life
en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_5.htm
2/3