2024/9/2 凌晨12:25 Criminal Law of the People's Republic of China Whoever induces, abets, deceives, or forces a minor to take or inject narcotic drugs shall be given a heavier punishment. Article 354 Whoever provides shelter for another person to take or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term custody, or noncustodial correction, and concurrently, a fine. Article 355 Whoever engaging in the manufacture, transportation, administration, or utilization of state-controlled narcotic or psychotropic substances in accordance with the law, in violation of state regulations, provides another person who takes or injects narcotic drugs with addictive narcotic or psychotropic substances that are controlled under state regulations, shall be sentenced to fixedterm imprisonment of not more than 3 years or short-term custody, and concurrently, a fine. If the circumstances are serious, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years, and concurrently, a fine. Whoever provides a criminal smuggling or trafficking narcotic drugs with addictive narcotic or psychotropic substances that are controlled under state regulations, or, for the purpose of making profits, provides another person who takes or injects narcotic drugs with addictive narcotic or psychotropic substances that are controlled under state regulations shall be convicted and punished in accordance with the provisions in Article 347 of this Law. An entity committing a crime as prescribed in the preceding paragraph shall be fined, and the directly responsible persons in charge and other directly responsible persons shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph. Article 355a Whoever induces, abets, or deceives an athlete to use performance-enhancing drugs in a major domestic or international sports competition, or knowingly provides performance-enhancing drugs to an athlete participating in a competition mentioned above, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years or short-term custody, and concurrently, a fine. Whoever organizes or forces athletes to use performance-enhancing drugs in a major domestic or international sports competition shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions in the preceding paragraph. Article 356 Where a person who has been subjected to criminal punishment for smuggling, trafficking, transporting, manufacturing, or unlawfully possessing narcotic drugs commits a crime as prescribed in this Section, he shall be given a heavier punishment. Article 357 For purposes of this Law, “narcotic drugs” refer to opium, heroin, methamphetamine (meth), morphine, marijuana, cocaine, and other addictive narcotic and psychotropic substances that are controlled under state regulations. The quantity of drugs smuggled, trafficked, transported, manufactured, or unlawfully possessed shall be calculated by the verified amount instead of purity. Section 8 Crimes of Organizing, Forcing, Inducing, Sheltering, or Procuring People to Engage in Prostitution en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_13.htm 30/40