2024/9/2 凌晨12:25 Criminal Law of the People's Republic of China Whoever conspires with another person before committing a crime as prescribed in the preceding paragraph shall be convicted and punished as an accomplice. Article 311 Whoever, knowing that a person has committed a criminal act of espionage, terrorism or extremism, refuses to provide relevant information or evidence upon the investigation of the judicial organ, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term custody, or non-custodial correction. Article 312 Whoever knowingly hides, transfers, purchases, sells for another person, or covers up or conceals by other means criminal gains and the proceeds derived therefrom shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term custody, or non-custodial correction, and concurrently, a fine, or shall be sentenced to a fine only. If the circumstances are serious, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years, and concurrently, a fine. An entity committing a crime as prescribed in the preceding paragraph shall be fined, and the directly responsible persons in charge and other directly responsible persons shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph. Article 313 Whoever refuses to submit himself to the enforcement of the judgment or ruling of the people’s court when capable, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term custody, or a fine. If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 3 years but not more than 7 years, and concurrently, a fine. An entity committing a crime as prescribed in the preceding paragraph shall be fined, and the directly responsible persons in charge and other directly responsible persons shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph. Article 314 Whoever conceals, transfers, sells, or intentionally destroys the property that has been sealed, seized, or frozen by a judicial organ, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years, short-term custody, or a fine. Article 315 A criminal placed in custody in accordance with the law who commits any of the following acts against the custodial order, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 3 years: (1) assaulting a custodial officer; (2) organizing other persons in custody to disrupt the custodial order; (3) disrupting the custodial order with others and causing a disturbance; or (4) assaulting or physically abusing another person in custody, or abetting someone else to assault or physically abuse another person in custody. Article 316 A criminal, defendant, or criminal suspect placed in custody in accordance with the law who escapes from custody shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than 5 en.npc.gov.cn.cdurl.cn/2020-12/26/c_921604_13.htm 17/40