BULGAKOV v. RUSSIA JUDGMENT – SEPARATE OPINION
JOINT CONCURRING OPINION OF JUDGES LEMMENS,
DEDOV AND POLÁČKOVÁ
1. We fully concur in the conclusion that Articles 10 and 13 of the
Convention have been violated.
We would like to add a few thoughts to the reasoning under Article 10.
2. The interference in this case was a court decision ordering a local
Internet provider to block access to the applicant’s website
“www.razumei.ru”. The court order was delivered at the request of a
regional prosecutor who had brought proceedings against the Internet
provider (but without involving the applicant in them). The prosecutor’s
request and the ensuing court order were based on the fact that the
applicant’s website contained a specific item (a specific e-book) that had
been previously categorised as “extremist”. The prosecutor had asked the
court to block access to the applicant’s website by adding filter rules for the
website’s IP address. The court granted the request, including the method to
be used for the blocking measure. Following the implementation of the
court’s decision by the Internet provider, access was blocked to the entire
website, not only to the page containing the e-book.
The entire website was thus blocked due to the method chosen to block a
specifically targeted webpage on that site.
3. The impugned measure was based on section 10(6) of the Information
Act. According to this provision, it is prohibited to disseminate information
that is aimed at propaganda for war, or incitement of national, racial or
religious hatred or hostility, as well as information the dissemination of
which is prohibited on pain of a criminal or administrative sanction. As the
Court notes, the applicant did not dispute that the e-book constituted
prohibited material. His complaint only concerned the continued blocking of
access to the entire website, even after the prohibited material had been
removed from it (see paragraph 30 of the judgment).
It is clear that the court ordered the Internet provider to use a wholly
inadequate method to block access to the e-book on the applicant’s website.
We concur in the judgment where it states that “extending the scope of the
blocking order far beyond the illegal content which had originally been
targeted ... did not have a legal basis in the circumstances of the present
case” (see paragraph 34 of the judgment). We also agree, a fortiori, that
“there was no legal basis for ... the continued blocking of the website after
[the unlawful content (the e-book)] had been removed” (see paragraph 38 of
the judgment).
In our opinion, the lack of a basis in domestic law in itself suffices to
conclude that the interference was not “prescribed by law”.
4. We agree, however, with our esteemed colleagues that there has been
additionally a deficiency in the way in which the present case was handled
at the domestic level.
15