€Ub)« ·UM√ s nM q ‰öG²Ý≈Ë l{u WU)« ◊ËdA« j³CðË wLÝd« bz«d« w dAMð ◊Ëdý €UÝ«d —UÞ≈ w €ôUBðû WUC*« WLOI« €«– ƀö«u*UÐ nKJ*« d¹“u« s —«dIÐ WO½u²« W¹—uNL−K €ö«u*« …—«“Ë WUC W?LO €«– Wbš ‰öG²?Ý≈ hš— VUD tłuð Ê√ V−?¹ ‡ µ qBH« —UA*«Ë €ö«u*UÐ nK?J*« d¹“u« U¼œb×¹ w²« WOuLF« W?¾ON« v≈ €ôUBðû ÆåwuLF« qšb²*«ò ‡Ð wK¹ ULO UNO≈ €«– €Ub?)UÐ oKF?²¹ ±ππ∑ ”—U ±¥ w Œ—R? ±ππ∑ WM µ∞± œb?Ž d√ ƀôUBðû WUC*« WLOI« €«– €Ub)« WM' Í√— cš√ bFÐ ¨€ö«u*UÐ nKJ*« d¹“uK sJ1 ‡ ∂ qBH« vKŽ ŸöÞù« bFÐË ¨ÁU½œ√ ∑ q?BHUÐ UNOKŽ ’uBM*« €ôUBðû W?UC*« WLOI« «d²Š≈ ◊d?AÐ WOzb³? WI«u `M? ¨wMF*« w?uLF« qšb?²*« v≈ rK?*« nK*« ƀôUBðû WOuLF« €UJ³AK WIÐUD WLE½√ ‰ULF²Ý≈ ¨€ö«u*« d¹“Ë s Õ«d²SÐ ±π∑± ÍU ≤µ w Œ—R?*« ±π∑± WM ≤≤ œbŽ Êu?½UI« vKŽ Ÿö?Þù« bFÐ ¨Í—U−²« —UNýù« ÊuŽ WMN rOEM²Ð oKF²*«Ë W“ö« €«b?F*« VOdðË €«¡«dłù« ÂU?9≈ VUDK W?Ozb³*« WI«u?*« hšdð ÆVKD« Ÿu{u Wb)« ‰öG²Ýù €«—U³²š≈ ¡«dłSÐ ÂUOI« ‰öG²Ýù« w ŸËdA« q³ €Ub)« œËe vKŽ V−¹ ÆwMF*« wuLF« qšb²*« WDÝ«uÐ p–Ë ‰öG²Ýù« √bÐ ‰uB?(« €ôUBðû W?UC WL?O €«– Wbš œËe? q vKŽ ‡ ∑ q?BH« ƉöG²Ý≈ WBš— vKŽ UI³ €ö«u*UÐ nKJ?*« d¹“u« q³ s €Ub)« œËe* ‰öG²?Ýù« WBš— rKð ƀôUBðû WUC WLO €«– Wbš ‰öG²Ýù WUC WLO €«– €Ubš Ë√ Wbš ‰öG²Ý≈ WBš— VKÞ Wb)« œËe* sJ1 ƀôUBðû Wbš ‰öG?²Ý≈ VKD¹ Íc« €ôUBðû? WUC WLO €«– Wb?š œËe vKŽ W¹dA?³« €U½UJ?ù« w lOd²?« bOH¹ U .b?Ið vKŽ√ n?M w WHM?B Èdš√ ÆWb)« Ác¼ .bI² WÐuKD*« WOU*«Ë W¹œU*«Ë s hO?šd²Ð ô≈ dOG?K UN²U?Š≈ sJ1 ôË wBý Ê«u?MFÐ WBšd?« `M9 ÆÍ—UB²≈ oŠ Í√ UN³ŠUB WBšd« `M9 ôË ¨€ö«u*UÐ nKJ*« d¹“u« WLO?I« €«– Wb?K WŽu{u?*« …eNł_« ‰öG?²Ý≈ €Ub)« œËe?* sJ1 ô ÆWBšd« w …—uc*« œËb(«Ë ÷«džú ô≈ €ôUBðû WUC*« ©≥® ÀöŁ …b* €ôUBðû WUC*« WLO?I« €«– Wb)« ‰öG²Ý≈ WBš— `M9 fH½ VŠ UOML{ U¼b¹b& r²¹Ë ÆWBšd« w —uc*« WOUFH« a¹—Uð s €«uMÝ ÆmOB« fH½Ë ◊ËdA« ‰öš« bMŽ €ö«u*UÐ n?KJ*« d¹“uK sJ1 ¨qKF d¹dI?ð ¡u{ vKŽ t½√ dOž tO³Mð tO?łuð ‰öG²Ýù« WBš— w …—uc*« œËb?(«Ë ÷«dž_UÐ €Ub)« œËe ÆUNðUOŠuK …d² ¡UN²½≈ q³ q_« vKŽ dNý√ ©≥® WŁöŁ €Ub)« œËe v≈ ô qł√ w tO³M²« w …—uc*« €UE?HײK €Ub)« œËe l— ÂbŽ WUŠ wË b¹b& Âb?Ž €ö«u*UÐ nKJ?*« d¹“uK sJ1 ¨Âö?Žù« a¹—Uð s «dNý “ËU?−²¹ d_« «c¼ s ∏ qBHU?Ð UNOKŽ ’uBM*« WM−K« Í√— cš√ b?FÐ ‰öG²Ýù« WBš— ÆwMF*« €Ub)« œËe v≈ ŸUL²Ýù« bFÐË ∫ 5²OU²« 5²U(« w €Ub)« œËe s WO¬ WHBÐ WBšd« V×ðË ÆfOKH²« Ë√ q(« ‡ ¨5OMF*« 5OuLF« 5Kšb²*« l Wd³*« €UOUHðù« a ‡ ƀUb)« ‰öG²Ý≈Ë l{Ë ◊Ëdý «d²Š≈ ÂbŽ ‡ WLOI« €«– €UbK WM' €ö«u?*UÐ nKJ*« d¹“u« Èb XŁbŠ√ ‡ ∏ qBH« ƀôUBðû WUC*« ∫ w WUš WM−K« Ác¼ ÂUN q¦L²ð €«– Wbš ‰öG²Ý≈ WBš— vKŽ ‰uB×K VKD q ’uBÐ Í√d« ¡«bÐ≈ ‡ ÆUNOKŽ ÷dF¹ €ôUBðû WUC WLO w²« €UŠ«d²ù« q .bIðË Wb?I*« €Ub)« …œuł 5Qð ‰uŠ Í√d« ¡«bÐ≈ ‡ ÆÊ«bO*« «cNÐ ÷uNM« UN½Qý s ÆUNðôuLA —UÞ≈ w UNOKŽ t{dŽ lI¹ Ÿu{u q WÝ«—œ ‡ nQ²ðË tK¦1 s Ë√ €ö«u*UÐ nK?J*« d¹“u« WM−K« Ác¼ ”√d¹ ‡ π qBH« ∫ r¼d– wðü« ¡UCŽ_« s wMÞu« ŸUb« …—«“Ë sŽ q¦2 ‡ WOKš«b« …—«“Ë sŽ q¦2 ‡ ¥π∑ W×H ¨W¹—uNL'« fOz— Ê≈ Œ—R*« ±π∑µ WM ≥≤ œbŽ Êu?½UIUÐ UNOKŽ ‚œUB*« WU×?B« WK− vKŽË WU?šË t²L9 Ë√ t?²×I½ w?²« ’uB?M« lOL?ł vKŽË ¨±π∑µ q¹d?√ ≤∏ w ¨±ππ≥ €Ë√ ≤ w Œ—R*« ±ππ≥ WM ∏µ œbŽ Êu½UI« µ∏ œbŽ Êu½UIUÐ UNOKŽ ‚œUB*« WOJKÝö«Ë WOJK« €ö«u*« WK− vKŽË ¨±π∑∑ €Ë√ ≥ w Œ—R*« ±π∑∑ WM oKF?²*« ±ππ± WOK¹u?ł ≤π w Œ—R*« ±ππ± WM? ∂¥ œbŽ Êu½UI?« vKŽË Êu½UI« WUšË t²L9 Ë√ t²×I½ w²« ’uBM« lOLł vKŽË ¨—UFÝ_«Ë WUM*UÐ ¨±ππµ q¹d√ ≤¥ w Œ—R*« ±ππµ WM ¥≤ œbŽ oKF²?*« ±ππ≤ d³L¹œ ∑ w Œ—R?*« ±ππ≤ WM ±±∑ œbŽ Êu½U?I« vKŽË ¨pKN²*« W¹UL×Ð oKF?²*« ±ππ¥ ÍdHO? ≤¥ w Œ—R*« ±ππ¥ WM? ≥∂ œbŽ Êu½UI?« vKŽË ¨WOMH«Ë WOÐœ_« WOJK*UÐ oKF?²*« ±ππ∞ WOK¹uł ≤± w? Œ—R*« ±ππ∞ WM ±≤±∏ œbŽ d?_« vKŽË WOJ?K« €ö«uL?K WOdD?« …eNł_« w ·dB²?« ◊ËdýË VOUÝ√ j?³CÐ ¨WOJKÝö«Ë oK?F²*« ±ππµ d?Ðu²√ π w? Œ—R*« ±ππµ WM? ±π∂¥ œbŽ d_« v?KŽË €Ubš ‰öG²Ý≈Ë l?{Ë ◊Ëdý j³CÐ oKF²*« ◊ËdA« ”«d v?KŽ WœUB*UÐ ¨WUC*« WLOI« €«– €ôUBðù« 5HKJ*« ‰Ë_« d¹“u« Èb WËb« »U?²Ë WOKš«b«Ë ŸUb« Íd¹“Ë Í√— vKŽË ¨WOöŽù«Ë ¨UOłuuMJ²«Ë wLKF« Y׳«Ë ¨ÂöŽùUÐ ¨W¹—«œù« WLJ;« Í√— vKŽË ∫ tB½ wðü« d_« —bB¹ €«– €Ub)« ‰öG²Ý≈Ë l{Ë vKŽ d_« «c¼ €UOC²I o³Dð ‡ ‰Ë_« qBH« Ë√ ’U)« Êu½UIK lC¹ ÍuMF hý q? q³ s €ôUBðû WUC*« WLOI« ÷dG« «cN t hšdË å€Ub)« œËeò ‡Ð wK?¹ ULO tO≈ —UA¹Ë ÂUF« Êu½UI« ƀö«u*UÐ nKJ*« d¹“u« q³ s ‰öG²?Ý≈Ë l{Ë —UÞ≈ w €Uu?KF*« ¡«u¹≈Ë l¹“u?ðË .bIðË ÃU²½≈ l?C¹ oKF?²*« Êu½UI?KË WU×B?« Êu½UI €ôU?Bðû WUC?*« WLOI?« €«– €Ub)« ÆÁöŽ√ ULNO≈ —UA*« WOMH«Ë WOÐœ_« WOJK*UÐ w²« €Ub)« ¨€ôUBðû WUC*« WL?OI« €«– €Ub)UÐ bBI¹ ‡ ≤ qBH« …—uD² WOðUu?KF Z«dÐ Ë√ØË €«bFË WOÝUÝ_« €ôUBðù« €UJ?³ý qLF²ð dA½Ë W'U?F* WMOF €Ub?š .bIð s sJ9 WI?¹dDÐ €UJ³A« Ác?¼ sŽ Wł—Uš Æ5KLF²*« v≈ wðUuKF —bBË WFO³Þ €«– €UuKF ·UM√ w? €ôUBðû WU?C*« WLOI« €«– €U?b)« nMBð ‡ ≥ q?BH« Ác¼ ‰ö?G²?Ý≈Ë l{u W?“ö« W?OU?*«Ë W¹œU*«Ë W?¹dA?³« €U½U?Jù« V?Š ƀU‡b)« s —«dIÐ €ôUBðû WUC*« WLO?I« €«– €Ub)« VOðdðË n¹dFð j³C¹Ë ƀö«u*UÐ nKJ*« d¹“u« ‰öG²Ý≈ WBš— vKŽ ‰uB×K `ýd?² ÍuMF hý q vKŽ ‡ ¥ qBH« ”√— tË w½u²« Êu½UIK UF{Uš Êu?J¹ Ê√ €ôUBðû WUC WLO €«– Wbš ÆÊuO½uð WO³KžQÐË UOLÝ≈ tJK1 ‰U l{Ë WOu?LF« €U¾ONK s?J1 ¨WIÐU« …dIH?« €UOC²I sŽ dE?M« lDIРƀôUBðû WUC WLO €«– €Ubš ‰öG²Ý≈Ë ±ππ∑ ”—U ≤µ fl WO½u²« W¹—uNL−K wLÝd« bz«d« ≤¥ œb‡Ž