Official Gazette n° Special of 15/10/2021 personnel telles que prévues par la présente loi; 2° kubahiriza ibihe byo kubika amakuru bwite y’ibanga biteganywa n’iri tegeko; 2° comply with applicable sensitive personal data retention periods established by this Law; 2° respecter les délais de rétention de données à caractère personnel sensibles fixés par la présente loi; 3° gushyiraho ingamba zo kongerera ubumenyi n’ubushobozi abakozi bafite uruhare mu itunganywa ry’amakuru bwite y’ibanga; 3° put in place measures to strengthen capacities of staff involved in the processing of sensitive personal data; 3° mettre en place des mesures de renforcement de capacités du personnel participant au traitement de données à caractère personnel sensibles; 4° gushyiraho ingamba zo kubona amakuru bwite y’ibanga yatunganyijwe n’umugenzuzi w’amakuru cyangwa utunganya amakuru; 4° put in place measures to access sensitive personal data processed by the data controller or the data processor; 4° mettre en place des mesures d’accès aux données à caractère personnel sensibles traitées par le responsable du traitement ou le sous-traitant; 5° gushyira mu bikorwa ingamba zo mu rwego rwa tekiniki n’imitunganyirize zigamije gushyiraho umutekano ukwiye ku ngorane nyiri ubwite ashobora guhura na zo, harimo, aho bikwiye, kubika amakuru bwite y’ibanga mu buryo butandukanye n’ubundi bwoko bw’amakuru, gushyiraho insimburamakuru no kuyoberanya amakuru ya nyiri ubwite cyangwa guhisha imisomere y’amakuru. 5° implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk posed to the data subject, including, where appropriate, storing sensitive personal data separately from other types of data, and applying measures such as tokenisation, pseudonymisation or encryption. 5° mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque posé à la personne concernée, y compris, selon les besoins, le stockage de données à caractère personnel sensibles séparément des autres types de données et l’application de la tokenisation, la pseudonymisation ou le chiffrement. Ingingo ya 12: Gutunganya amakuru bwite y’uwahamijwe icyaha Article 12: Processing personal data of a convict Article 12: Traitement de données à caractère personnel d’un condamné Gutunganya amakuru bwite y’uwahamijwe Processing personal data of a convict is carried Le traitement de données à caractère personnel 24