Official Gazette n° Special of 15/10/2021 w’amakuru cyangwa utunganya agomba kugaragaza ibi bikurikira: amakuru or a data processor must indicate the following: d’enregistrement à titre de responsable du traitement ou de sous-traitant doit indiquer ce qui suit: 1° umwirondoro we n’ahantu abarizwa yagennye; 1° his or her identity and his or her designated single point of contact; 1° son identité et son point de contact unique désigné; 2° umwirondoro n’ahantu by’umuhagarariye iyo yamugennye; 2° the identity and address of his or her representative if he or she has nominated any; 2° l’identité et l’adresse de son représentant s’il l’a nommé; 3° ibisobanuro ku makuru bwite azatunganywa n’icyiciro cya ba nyiri ubwite; 3° a description of personal data to be processed and the category of data subjects; 3° la description des données à caractère personnel à traiter et de la catégorie des personnes concernées; 4° niba afite cyangwa ashobora kugira ubwoko bw’amakuru bwite akurikije inzego z’imirimo akoreramo; 4° whether or not the applicant holds or is likely to hold the types of personal data based on the sectors in which it operates; 4° si le demandeur détient ou non ou est susceptible de détenir des types des données à caractère personnel en fonction des secteurs dans lesquels il opère; 5° ikigamijwe mu gutunganya amakuru bwite; 5° the purposes of the processing of personal data; 5° les finalités du traitement des données à caractère personnel doivent être traitées; 6° ibyiciro bw’abagenewe amakuru umugenzuzi w’amakuru cyangwa utunganya amakuru yifuza gutangariza amakuru bwite; 6° the categories of recipients to whom the data controller or the data processor intends to disclose the personal data; 6° les catégories de destinataires auxquels le responsable du traitement ou le soustraitant entend communiquer les données à caractère personnel; 7° igihugu yifuza koherezamo amakuru bwite ku buryo buziguye cyangwa butaziguye; 7° the country to which the applicant intends to directly or indirectly transfer the personal data; 7° le pays vers lequel le demandeur entend transférer directement ou indirectement les données à caractère personnel; 45