Official Gazette n° Special of 15/10/2021 suivantes: 1° kumenyesha no kugira inama umugenzuzi w'amakuru, utunganya amakuru, n'abakozi bafite itunganywa ry'amakuru bwite mu nshingano zabo nk’uko biteganywa n'iri tegeko; 1° to inform and advise the data controller, 1° informer et conseiller le responsable du the data processor and the employees traitement, le sous-traitant et les employés who carry out personal data processing, qui procèdent au traitement des données à of their obligations pursuant to this Law; caractère personnel sur les obligations qui leur incombent en vertu de la présente loi; 2° kugenzura, aho akorera, ishyirwa mu bikorwa ry’iri tegeko na politiki y’umugenzuzi w’amakuru n’utunganya amakuru mu byerekeranye no kurinda amakuru bwite harimo no gutanga inshingano, ubukangurambaga n’amahugurwa y’abakozi mu bikorwa byo gutunganya amakuru bwite n’ubugenzuzi bwerekeranye nabyo; 2° to monitor, in his or her area of work, 2° contrôler, à son lieu de travail, le respect de compliance with this Law and with the la présente loi et des règles internes du policies of the data controller or data responsable du traitement ou du sousprocessor in relation to the protection of traitant en matière de protection des données personal data, including the assignment à caractère personnel, y compris en ce qui of responsibilities, awareness-raising and concerne la répartition des responsabilités, training of staff involved in personal data la sensibilisation et la formation du processing operations, and the related personnel participant aux opérations de audits; traitement des données à caractère personnel et les audits s'y rapportant; 3° gutanga inama mu byerekeranye n’isesengura ry’ingaruka zo kurinda amakuru bwite iyo bisabwe no gukurikirana uko bikorwa; 3° to provide advice where requested as 3° dispenser des conseils, sur demande, en ce regards the data protection impact qui concerne l'analyse d'impact relative à la assessment and monitor its performance; protection des données et vérifier l'exécution de celle-ci; 4° kugira imikoranire myiza n’urwego rugenzura no kuba imboni yarwo mu byerekeranye no gutunganya amakuru bwite harimo no kugisha inama mbere urwo rwego kandi iyo bishoboka, ku byerekeranye n’ibindi bikorwa. 4° to cooperate with the supervisory 4° coopérer avec l'autorité de contrôle et faire authority and to act as its contact point on office de son point de contact sur les issues relating to processing of personal questions relatives au traitement des data, including the prior consultation données à caractère personnel, y compris la with the supervisory authority, and to consultation préalable à l’autorité de consult, where appropriate, with regard to contrôle, et mener des consultations, le cas any other matter. échéant, sur tout autre sujet. 56