‫‪ -4‬هوية وعنوان ممثل المسؤول عن المعالجة إذا كان هذا المسؤول مقيما خارج لبنان‬ ‫‪ -5‬فئات البيانات ذات الطابع الشخصي موضع المعالجة‬ ‫‪ -6‬الشخص أو االدارة التي يمارس لديها حق الوصول الى البيانات‬ ‫‪ -7‬االشخاص المخولين االطالع على البيانات‬ ‫‪ -8‬وعند االقتضاء البيانات ذات الطابع الشخصي المنوي نقلها الى دولة أجنبية‬ ‫بالنسبة للمعالجات غير الخاضعة للتصريح أو الترخيص المسبق‪ ،‬يجب على مسؤول‬ ‫المعالجة أن يقدم المعلومات المنوه عنها في هذه المادة لكل شخص‪.‬‬ ‫الباب الخامس‪ :‬حق الوصول الى البيانات وتصحيحها‬ ‫الجزء االول ‪:‬أحكام عامة‬ ‫المادة ‪ :41‬الحق في االستعالم‬ ‫للشخص المعني ذي الصفة‪ ،‬الحق في االستعالم من المسؤول عن المعالجة لمعرفة ما إذا‬ ‫كانت البيانات ذات الطابع الشخصي الخاصة به موضوع المعالجة أم ال‪ .‬إن االستحصا ل‬ ‫على أجوبة تتعلق بهذا االستعالم يجب أن يتم ضمن فواصل زمنية معقولة ودون تأخير‪.‬‬ ‫إذا كان هذا الشخص معنيا بموضوع المعالجة‪ ،‬يمكنه التأكد من أن المعلومات المتعلقة به‬ ‫قد تمت معالجتها أم ال‪ .‬ويمكنه أن يطلب معلومات تتعلق بغايات المعالجة وبفئاتها‬ ‫وبطريقتها وباثارها القانونية تجاهه وبمصدر البيانات ذات الطابع الشخصي موضوع‬ ‫المعالجة وبطبيعتها‪ ،‬با إلضافة الى معلومات تتعلق باالشخاص الذين ترسل اليهم البيانات‬ ‫ذات الطابع الشخصي أو الذين يمكنهم االطالع عليها‪ .‬وبكل حال‪ ،‬فإن على البيانات‬ ‫المنقولة للمرسل اليه أال تشكل خرقا لحقوق الملكية الفكرية للشخص المعني‪.‬‬ ‫يسلم الشخص المعني نسخة عن البيانات ذات الطابع الشخصي العائدة له بناء على طلبه‪.‬‬ ‫إذا كانت هذه المعلومات مرمزة أو مضغوطة أو مشفرة‪ ،‬يجب أن يعطى عنها نسخة‬ ‫مفهومة‪.‬‬ ‫عند خطر إختفاء أو كتمان البيانات ذات الطابع الشخصي‪ ،‬فإن للقاضي المختص أن‬ ‫يأمر‪ ،‬بإجراء مستعجل‪ ،‬بأي تدبير من شأنه أن يتجنب هذا الكتمان أو االختفاء‪.‬‬ ‫‪22‬‬