-1أن المعالج ال يتصرف إال بأمر من المسؤول عن المعالجة.
-2أ ن االلتزامات المنصوص عليها في الفقرة االولى من هذه المادة تقع أيضا على عاتق المعالج.
المادة :9مسؤولية المسؤول عن المعالجة
على كل شخص تحت سلطة المسؤول عن المعالجة ،كالمعالج ،أو من ارتبط به بعقد ثانوي ،أو من
كان يقوم بالعمل لصالح المسؤول عن المعالجة ،أن يمتنع عن معالجة بيانات ذات طابع شخصي
إال بأمر من هذا المسؤول وبتوجيهه ،كما نصت على ذلك المادة السابقة ،ما خال حالة وجود نص
قانوني مخالف.
على المعالج بموجب العقد الثانوي أو المقاولة الفرعية إن يضمن عمليا تدابير االمانة والسرية
المنصوص عليها في هذ ا القانون ،وهذا االشتراط ال يعفي المسؤول عن المعالجة من السهر على
احترام هذه التدابير.
المادة :10مدة حفظ البيانات
ال يكون حفظ البيانات ذات الطابع الشخصي مشروعا إال خالل الفترة المبينة في التصريح عن
يرخص بها.
المعالجة أو في القرار الذي ّ
يجب أن تكون هذه الب يانات محفوظة بشكل يسمح بتحديد االشخاص المعنيين بها لمدة ال تتجاوز
المدة الالزمة لتحقيق غايات المعالجة .وعلى الدولة فرض ضمانات مالئمة للبيانات التي تحفظ لمدة
تفوق تلك المحددة انفا لغايات تاريخية أو إحصائية أو علمية .ويمكن القيام بمعالجة للبيانات لغايات
أخرى سواء بعد الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني ،أو بعدالحصول على إذن
" الهيئة الوطنية لحماية البيانات ذات الطابع الشخصي والحريات" ،المنصوص عليها في الباب
الثالث من هذا القانون.
يجب على مسؤول معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي ضمان احترام االحكام الواردة في هذه
المادة.
المادة :11استثناءات
يمنع جمع البيانات ذات الطابع الشخصي أو معالجتها ،إذا كانت تكشف ،بصورة مباشرة أو غير
مباشرة ،عن الحالة الصحية أو الهوية الوراثية أو الحياة الجنسية للشخص المعني ،أو عن االصل
العرقي أو االثني واالراء السياسية والمعتقدات الدينية أو الفلسفية أو االنتماء النقابي.
ال يسري هذا المنع في الحاالت التالية:
8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents