ART.2.- imprisonment for breach of police will not be lesser of a day, nor exceed one
month, except in cases of recidivism.
The days of imprisonment are full days or twenty four hours.
ART.3.- There is repetition in all cases provided for by the present code, when it has
been rendered against the offender in the preceding twelve months, a first judgment
for breach of police committed in the spring of the same court.
ART.4.- The constraint by body has held for the payment of the fine.
ART.5.- In case of a shortage of goods, refunds and allowances due to the injured
party, are preferred to the fine.
ART.6.- In the cases provided for by the present code or by the specific laws and
regulations, will or may be confiscated, either the things seized in contravention, or
things produced by the contravention, either the materials or the instruments which
have been used or were intended for the commit.
ART.7.- In cases specially provided, the courts may order that their decision be
posted in conspicuous, in the places that they indicate, at the expense of the
condemned.
92
Unless otherwise provided, this display will be delivered for a period which may not
exceed fifteen days.
The deletion, the concealment and the laceration total or partial posters affixed in
accordance with the first article operates voluntarily, will be punished by a fine of
one thousand francs to ten eight thousand francs and to a prison term of one to
fifteen days or only one of these two penalties, it will be conducted again in the full
implementation of the display at the expense of the condemned.
CHAPTER ler
Contraventions and penalties
S e c t i o n 1: Contraventions of first-class
ART-8.- will be punished with a fine of 1,000 francs to 10,000 francs inclusive:
1°)- those who have neglected to maintain, repair, or clean the ovens, fireplaces or
factories or the we made use of the fire,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents