2
er The minutes will be, under the penalty provided by paragraph 1 , transcribed by
the clerk in the twenty four hours at the foot of the minute of the judgment. The
transcript will be signed by him and he will make mention of any under the same
penalty, in margin of the minutes.This mention will also signed and the transcript will
show as the minutes itself.
If the condemnation comes from a jurisdiction other than the court of assizes, its
President shall exercise the powers belonging to the President of the foundation, the
application of this article.
ART.14. - If the execution should be done in a prison establishment, the latter must
be among the prison establishments appearing on a list drawn up by order of the
Minister responsible for justice.
Will be only allowed to attend the execution, the persons indicated below:
1°) - The president of the Court of Assize or to default, a magistrate designated by
president court appeal 2°) - a representative of the mini stere public designated by
the Attorney General.
3°) - a judge of the court of the place of execution.
4°) - The clerk of the Court of Assize or, by default, a clerk of the court of the place of
enforcement.
5°) - The defenders of the condemned.
6°) - a minister of religion.
7°) - The Director of the prison establishment.
8°) - The atrocities will require of police and if there is a place, the agents of the
public force required by the attorney general or by the public prosecutor of the
Republic 9°) - The prison doctor or to default, a doctor designated by the attorney
general or by the Public Prosecutor of the Republic.
No conviction can be executed during the days of national or religious holidays, or on
Sundays, or on Fridays.
ART-15. - If a woman sentenced to death said, and if it is verified that she is
pregnant, she will not suffer its penalty that after its issuance.
ART.16. - The length of the sentence of the work forces in time, it will be according
to the cases specified by law, which is ten to twenty years, either of five to ten years.
ART.17. - The duration of the punishment of criminal detention will be, according to
the cases specified by law, is ten to twenty years, either from five to ten years.