orders, will be punished with the dismissal and a prison term of one to two years or only one of these two penalties. 43 ART.204.- The criminal laws and regulations relating to military conscription will continue to receive their execution. ART.205.- The witnesses and jurors who have alleged an excuse recognized false, will be sentenced, in addition to the fines imposed for the non-appearance to imprisonment for one month to three months. Paragraph 4: escape of prisoners. ART.206.- all of the time that an escape of prisoners will take place, the ushers, the commanders-in-chief or in sub order, either of the RCMP, either of the armed force , serving as escort or lub the posts, janitors, guards, jailers and all other servants to the conduct, to the transport or the custody of detainees, will be punished and that it is provided in the following articles. ART.207.- If the escape is due to the negligence of servants to the custody or to the conduct of the prisoner, the penalty for the latter will be of two to six months of imprisonment. In cases of collusion, the penalty will be a year to five years' imprisonment and a fine of 75,000 to 900,000 francs, in addition, the guilty may be rive the rights mentioned in article 33 for at least five years and not more than ten years. ART.208.-- those who, even not being responsible for the custody or on the behavior of the prisoner, will have yielded, facilitates or attempts to procure or facilitate his escape or its leak, once the escape performed, shall be punished by imprisonment for one month to three years and a fine of 50,000 to 500,000 francs. ART.209.- If the escape took place or was attempted with violence or breakage of prison, those who have favored in providing instruments own to operate, will be punished by imprisonment for six months to three years and a fine of 50,000 to 1,000,000 francs, all without prejudice to the more severe penalties provided for in the preceding articles.