The guilty may, in addition, be deprived of the rights mentioned in article 33 for at
least five years and not more than ten years, starting from the day they will have
suffered their sentence.
ART.210.- When third parties who provides or facilitates the escape will be
succeeded in corrupting the guards or warders or in collusion with them, they will be
punished the same penalties as the so-called guards or jailers.
SS.21l.- If the escape ave breakage or violence has been favored by the transmission
of weapons, the guards and drivers who would have participated in will be punished
by imprisonment of five to ten years, the other people, to a prison term of two to
five years and necessarily, of the final deprivation of all the rights mentioned in
article 33.
ART.212.- all those who will connive, aid to the escape of a detainee will be severally
condemned, by way of damages, to everything that the civil part of the inmate,
would be entitled to obtain against him,
ART.213.- The prisoners, who will be escaped or who have attempted to escape , by
breaking of prison or of violence will be for this fact alone, punished by a term of
imprisonment of at least six months,
44
which may be elevated up to a penalty equal to that by reason of which they were
being held, or if they were detained preventively, to that committed by the law, to
the charge that motivated the detention, without that it can, in one or the other
case, exceed ten years of imprisonment, all without prejudice to the More severe
sentences that they would have been liable for other crimes or offenses that they
have committed in their violence.
They will suffer this penalty immediately after the expiry of the one that they will be
incurred for the crime or offense for which they were detained or immediately after
the judgment or the judgment which will be paid or returned absolute of that crime
or offense.
Will be punished with the same penalty, which will be suffered in the same
conditions, any inmate being transferred in a health institution or hospital and who,
by any means, will be escaped or will attempt to escape.
Will be punished with the same penalty, which will be suffered in the same
conditions Any sentenced person who will have escaped or will be tempted to
become "swedged" while he was employed at the outside of a prison establishment,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents