ART.197.- will be punished with the penalties provided for in article 196, anyone will
be published before the intervention of the judicial decision of final comments
tending to exert pressure, on the statements of the witnesses or on the decision of
the courts of instructions or judgments.
The provisions of the last three paragraphs of article 196 are also applicable.
ART.198.- Any person who, even without a gun and without it either results from
injuries, will have struck a magistrate in the exercise of its functions or on the
occasion of this exercise, or committed any other violence or assault toward him in
the same circumstances will be punished by imprisonment of two to five years.
The maximum of this penalty will be always pronounced if the track in fact took
place in the hearing of a court or tribunal.
The guilty may in addition, in both cases, be deprived of the rights mentioned in
article 33 of this code, for at least five years and not more than ten years, from the
day or he will have undergone his punishment and be forbidden to stay for a period
of two to five years.
ART.199.- The violence or assault of the species, expressed in article 198 directed
against a ministerial officer, an agent of the public force or a citizen responsible for a
department, a public service, if they were held while they were exercising their
ministry or on this occasion.
will be punished by imprisonment for one month at least and at most three years
and a fine of 15,000 to 45,000 francs.
ART.200.- If the violence exerted against the officials and agents designated in
articles 198 and 199 have been the cause of bloodshed, injury or disease, the penalty
shall be imprisonment of three to ten years, if the death followed, the guilty will be
punished the work forces in perpetuity.
ART.201.- In the case where these violence would not cause of bloodshed, injury or
disease, the shots will be punished by imprisonment of five to ten years, if they have
been doors with premeditation and ambush.
ART.202.- If the shots were doors or the injuries made to one of the officials or
agents designated in articles 198 and 199 in the exercise or on the occasion of the
exercise of its functions with intent to cause the death, the guilty will be punished
with death.
Paragraph 3 - refusal of a due service legally.
ART.203.- every commander, any officer or non-commissioned officer of the public
force who, after having been legally required by the administrative or judicial
authority, will be refused or se will be refrained from making act the force under his
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents