If the illness or incapacity for work staff has lasted for more than twenty days, the
penalty will be five to ten years of imprisonment.
If the offender has committed the offense specified in the two paragraphs above,
toward one of his ascendants or descendants, he will be punished in the first case of
criminal detention of five to ten years, and in the second case of work forces in time
of ten to twenty years.
Section 3
Homicides and unintentional injuries
ART.306.- Any person who, by bungling, carelessness, inattention, negligence or
breach of regulations will be involuntarily committed a homicide or in will have been
unwittingly the cause, will be punished by a term of imprisonment of three months
to three years and a fine of 15,000 to 200,000 francs.
62
If it is as a result of default of address or precaution, injuries, strokes or diseases
leading to the victim a total incapacity to work of a more than a month, the guilty
will be punished by a term of imprisonment of fifteen days to eighteen months and a
fine of 15000 to 100,000 francs or only one of these two penalties.
OFFENSE OF LEAK: There is offense of flight, when the driver, knowing that his
vehicle has just cause or result in an accident has not stopped and has thus
attempted to evade the liability, civil or criminal, that he may have incurred,
regardless, if applicable, the penalties provided for in the preceding subparagraphs.
The author of such an offense is punishable by a term of imprisonment of one month
to one year or a fine of 20,000 to 500,000 francs, without that it can be less than the
amount of the injury.
In the event of recidivism or when there will be an offense to leak or fault of
insurance, the penalties provided for by the preceding subparagraph, shall be
doubled and the court may decide, at title of additional penalties, the cancellation or
suspension of the driving license of the guilty with prohibition to seek a new for a
period which may not exceed three years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents