condenados. Este es el sentido de todas las medidas de
reinserción
social
a
que
apuntan
las
normas
antes
descritas.
QUINTO: Que en el caso en referencia han pasado más de
diez años en que el Diario El Mercurio dio a conocer la
noticia
delito
de
que
de
recurrente
particular
figuración
versiones
el
posterior
digitales
tuvo
relevancia
en
los
de
dicho
participación
social.
motores
de
diario,
Sin
en
un
duda,
su
búsqueda
ha
de
las
obedecido
al
escrupuloso registro de su historial de noticias, lo que
evidentemente
derecho
a
constituye
expresión,
un
legítimo
también
ejercicio
protegido
por
de
la
su
misma
Constitución Política.
No obstante, después de todo ese tiempo, la colisión
entre dos derechos constitucionales como los aludidos, aún
si
llegara
a
existir,
debería
ceder
actualmente
en
beneficio del derecho a la reinserción social del que ha
delinquido y de su derecho a mantener una vida privada que
la
posibilite,
privacidad
de
como
su
asimismo
familia,
el
en
derecho
este
a
caso
la
honra
y
de
apellido
fácilmente abordable y única, según se aduce. Todavía, no
se divisa el beneficio actual para la libertad de expresión
de mantener un registro digital detectable por cualquier
motor de búsqueda informático, de una noticia que de todos
modos puede ser consultada por métodos análogos mediante el
ejercicio
investigativo
profesional
de
quien
esté