MAGYAR TARTALOMSZOLGÁLTATÓK EGYESÜLETE AND INDEX.HU ZRT
v. HUNGARY JUDGMENT
3
“Is this not that Benkő-Sándor-sort-of sly, rubbish, mug company (“benkősándoros
sunyi szemét lehúzó cég”) again? I ran into it two years ago, since then they have kept
sending me emails about my overdue debts and this and that. I am above 100,000
[Hungarian forints] now. I have not paid and I am not going to. That’s it.”
13. On 8 February 2010 the Internet portal www.vg.hu, operated by Zöld
Újság Zrt, reproduced the opinion word by word under the title “Another
mug scandal”.
14. The consumer protection column of Index also wrote about the
opinion under the title “Content providers condemn [one of the incriminated
property websites]”, publishing the full text of the opinion. One of the user
comments posted on Index by a reader acting under a pseudonym read as
follows:
“People like this should go and shit a hedgehog and spend all their money on their
mothers’ tombs until they drop dead.” (“Azért az ilyenek szarjanak sünt és költsék az
összes bevételüket anyjuk sírjára, amíg meg nem dögölnek.”)
15. On 17 February 2010 the company operating the websites concerned
brought a civil action before the Budapest Regional Court against the
applicants and Zöld Újság Zrt. The plaintiff claimed that the opinion, whose
content was false and offensive, and the subsequent comments had infringed
its right to good reputation.
Once learning of the impending court action, the applicants removed the
impugned comments at once.
16. In their counterclaims before the Regional Court, the applicants
argued that they, as intermediary publishers under Act no. CVIII of 2001,
were not liable for the user comments. They noted that the business practice
of the plaintiff, affecting wide ranges of consumers, attracted numerous
complaints to the consumer protection organs and prompted several
procedures against the company.
17. On 31 March 2011 the Regional Court partially sustained the claim,
holding that the plaintiff’s right to good reputation had been infringed. As a
preliminary remark, the court observed that consumer protection bodies had
instituted various proceedings against the plaintiff company, since it had not
informed its clients adequately about its business policies.
The Court found that the comments (see paragraphs 12 and 14 above)
were offensive, insulting and humiliating and went beyond the acceptable
limits of freedom of expression. The court rejected the applicants’ argument
that they were only intermediaries and their sole obligation was to remove
certain contents, in case of a complaint. It found that the comments
constituted edited content, fell in the same category as readers’ letters and
the respondents were liable for enabling their publication, notwithstanding
the fact that later on they had removed them.
As regards the content of the opinion as such, the court found that it had
contributed to an on-going social and professional debate on the