ﻣﺎﺩﺓ ) ( 19ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ
-1ﯾﺳري ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ،ﻗﺎﻧون اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣوطن اﻟﻣﺷﺗرك
ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن إذا اﺗﺣدا ﻣوطﻧﺎ ،ﻓﺈن اﺧﺗﻠﻔﺎ ﻣوطﻧﺎً ﺳرى ﻗﺎﻧون اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﻓﯾﻬﺎ
اﻟﻌﻘد ،ﻫذا ﻣﺎ ﯾﺗﻔق اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان أو ﯾﺗﺑﯾن ﻣن اﻟظروف أن ﻗﺎﻧوﻧﺎً آﺧر ﻫو اﻟذي
ﯾراد ﺗطﺑﯾﻘﻪ.
-2ﻋﻠﻰ أن ﻗﺎﻧون ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻘﺎر ﻫو اﻟذي ﯾﺳري ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ أﺑرﻣت ﻓﻲ ﺷﺄن
ﻫذا اﻟﻌﻘﺎر.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 20ﺷﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ
اﻟﻌﻘود ﻣﺎ ﺑﯾن اﻷﺣﯾﺎء ﺗﺧﺿﻊ ﻓﻲ ﺷﻛﻠﻬﺎ ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺑﻠد اﻟذي ﺗﻣت ﻓﯾﻪ ،وﯾﺟوز
أﯾﺿﺎً أن ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟذي ﯾﺳري ﻋﻠﻰ أﺣﻛﺎﻣﻬﺎ اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ،ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز أن
ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻘﺎﻧون ﻣوطن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن أو ﻗﺎﻧوﻧﻬﻣﺎ اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﺷﺗرك.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 21ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻏﲑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ
-1ﯾﺳري ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠد اﻟذي وﻗﻊ ﻓﯾﻪ اﻟﻔﻌل اﻟﻣﻧﺷﺊ
ﻟﻼﻟﺗزام.
-2ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﻔﻌل اﻟﺿﺎر ،ﻻ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم
اﻟﻔﻘرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج وﺗﻛون ﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ
ٕوان ﻛﺎﻧت ﺗﻌد ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠد اﻟذي وﻗﻌت ﻓﯾﻪ.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 22ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ
ﯾﺳري ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص وﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺟراءات ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻠد
اﻟذي ﺗﻘﺎم ﻓﯾﻪ اﻟدﻋوى أو ﺗﺑﺎﺷر ﻓﯾﻪ اﻹﺟراءات.
ﻣﺎﺩﺓ ) ( 23ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳋﺎﺻﺔ
ﻭﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ
ﻻ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ إﻻ ﺣﯾث ﻻ ﯾوﺟد ﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ ﻗﺎﻧون
ﺧﺎص أو ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻫدة دوﻟﯾﺔ ﻧﺎﻓذة ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ.
9