. ~.
.::lll.::ml:.__ _ _ _ _ _ __:n;..:1:c.~.:..•:.....::•.=•~.:..1c...111.:..l=!J-=··__;~_:_IJ_ _ _ _ _~
r
3J'1111'i'l
010
rr .
1"1 ~tl'ltl.J'1111l~~vfwn~1U'ii'umr~uYl'11~11i'1l P'111'HLI1~ •
(\QZ'l_ _ _ _ _ _ _ _ DIVISION
_
~,
I PRELIMINARY _ _ _ _ _ _ 27
_:_.:..__;_:__:__:_.:...:c~...;.:..c......;
~
Section 30.- In the criminal prosecution to be instituted by the
Llimnu~:;~ul'i1~'11~'11'1ldhi~l-ld'lu'l~'Vln1ur:;u:;'llllr::'VI~1~'ii~1rru1ri'1l1l
public Prosecutor, the injured person may apply by the motion to
P'11~iu~u'ii~1n~l"'~~un1~
associate oneself as the prosecutor at any of stages of the
proceedings before the pronouncement of judgment of the Court of
First Instance.
1"1~'111tl.J1~ijb'Ji 1"1~1l-li1 11111i'1li'l~'U.l~~~~ LliU'VI1U~1l
Section 31.- The criminal case of the non-compoundable
Yl'1l~ LLII~ ~un~1u'ei'u mr~:;~ul'i1~'1l~'ll'1l L;hi~l-1 d'luh'Vl n1ur:;u ::1~
offence is instituted by the injured person. The Public Prosecutor may
fi'1l'UI"' ~ L'll'f~ Lrii 111'111 111n\~
file a motion to associate himself as the prosecutor at any time before
3J'1111'i'l .,.,
the case is finally settled.
Section 32.- When the Public Prosecutor and the injured
if1~ifn~1'U'ii'um rLilu~1 r:f Lli U'VI1 u~:;n r::'Vi 11i{ 1"1 ~'11'11~ 'iJUn1nli U'VI1U
•
'l111um::'Vi1'1.i1'1l~::L-i'um:;'Vi1mr1111
1
'lum::u~u'ii~1rru1 ~un~11l
'ii'un 1rllthu1~~'1l~ 11i'1l P'\1~1,xi~ r:i• Lliu'VI1 um::'Vi1'VI1'1l ~:; L.Jun r::'Vi1 n1r
•
uu 11~
3J'1111'i'l
person are the joined prosecutors, if the Public Prosecutor deems
that the injured person will cause the damage to the case of the
Public Prosecutor by doing or omitting to do may act in the
proceedings, the Public Prosecutor is empowered to apply to the
Court to order the injured person to do or not to do that act.
.
'
' ......
""'
.-.!1
.cl
4-'
""'
.....
....
.,., 1"1111'111tl.J1Lf'1l~ Llllmn'U'M'Vl~~'Un~1'U'1ltln'lfLL~:;
r:J LliU'VI1 uIii 1~ 1~~uYl '11~ 'lUP'\1 ~iui1fuP'11 ~ L~ m nu'V!1'1111i 1~ P'\1~ nu
•
P'\1~
Section 33.- The criminal case in parry material. has been
instituted by both the Public Prosecutor and the injured person in the
same or different Court of First Instance, any of such Courts shall be
~u 1 ll·ihm~i~'l1Xr~l-l'ii~1rru1LU'UI"'~L~mnu Ld'11P'11~Lilu~'1lu'llllu
empowered to issue the order to join that cases as one case to be
~~ mr'VI1'1l 'l111u'l~'Vlmlul'i1~'1l~'lur:;u:;'llllri'11ulll'i1'iim n~
tried together, when the Courts approve by force or by prosecutor
'
.
LLI1i'Vl~1~::llf'i1~~L'liuuuhJ1~ 'U'1ln~1n~:;\~i"UI"'~1l-IU'UU'1ll-1'11'1l~
filing a motion at any time before the judgment.
Provided that there will be unable to such order unless the
consent of the other Court will have been received.
3J'111l'i'l 01ci
11l'UL'1l~hJ
fi1i~hiYJ'1l~l"'~ 'VI1.11111i'Vl1i~LliU'VI1UYl'1l~l"'~billtl
Section 34.- The non-prosecution order does not prejudice the
right the injured person to enter an action by oneself.