~~ v 1 1 =--------..::..:c:.....::....::====---- rfii''·(j);________: D:,:I"c:;IS~IO;: N: :_:_I_:P,: R:;:EL: :IM: :I: .:N: :4R: ,Y:_ fiMo ulifo<,liu 1 .,lo :1-11111'11 <i.<i. .:.1 Q,oO' ..:11 ,..._ dl 1'.• ' n11L1!Jn'YI1'1'iUiiiU~r'flr11'111'1UIII1lJ:I-I111111fi'flU 'l'iun~1U'!i'u n 1 r<1 :;'!I 'fl r~ lJ ~tl nu 1'1 ~ 'fl1 '1!1~1'fl <1 :;~ ufi 1 ~'fl~ 1ur:;u :;11i1 . . .... ,_, 1'11'1'i'l'i1fil!t1 ~-- the foregoing Section will be joined by the Public Prosecutor witr. the criminal case or by the motion to be filed at any time during the criminal case is being tried by the Court of First Instance. r:;~~1~~1'1~'fl1tU1n1~~Vi'111t"\,11'flU1UFI1~i~fuilfun1cli . ·- ~ "'-'.; <U·~~ULrUfiflr'l'iUiiiU~r'fl111'11 <~r~:I-ILuUrt~U~U~ iL'!A~ A1Vi'l'i1fil!t11UI'1 ~'fl1t]J1 The judgment in the part of the claim for restitution of property or value shall be given as one part of the judgment in the criminal case. 0 • .. :1-11111'11 <t.<t.!., 32 section 44.- The claim for restitutior of property or value under 1 r _ _ _ __ 1ul'1~~"1'1un~1u~umntlut'1vlf1 L'h~Liiumu "Section 44/1- For the case of which the public prosecutor is a prosecutor, if the alleged person is entitled to claim the i1 ii 'YI1i~'1:; L"1u n L'fl1 ~ 1 iiu1~ lJ'YIIil LL'YIUL'l'i r1:; L~ fiJ 1clil'"u ~U[;l r1 u mi:D'i [;I compensation for causing death, bodily harm, mental harm or gett'ng i1~mu loss of bodily freedom reputation or getting property injury arisen '11111'1 ~1'fl~clil'"um1lJL~'fllJLiiu~mlil1m'l'i1ui1~n'lu ~'flLiiu~ ~1'fl ~Mu m1lJ Lii U~1ULU'YI1~'Yii'"'l'i !Tiiu~UL rt'fl~lJ1 fi'11 nmmr:;-.1 1 - 0 1'1~1lJ i:J lil'll'fl~'11 LliiU J !.>'91 0 t/ ..,J.,. I .,j ~ Lrt U~1U'1 :;UUI'111'fl~ [;l'fl Fi1lii'YI'I'i'11 n\.111'1lil'fl1tl.J1 from the accused person's committing the offence, the alleged person can file a request with the court holding. the criminal proceedings to enforce the accused person to reimburse compensation to the accused person. 'll'flL~U~ fllJ~1 LliiU'llliiLoD~1iiu1~lJ'YIIil LL'YIULL!l [;]Umcli n11~Ufi1~'fl~lll1mnl'1~rt~ ~L~U~1Uilf'fl~~UPh~'fl~Tl'flUb~lJ ~U'I'iU1U 1unnu~hii:Jmr~U"I'IU1U1~~UA1~'fl~Tl'flUFI1~i~'iU'1iU~'!I11i1 1'1 ~ LLiil:;'t~i'l'fl~1 l'i1~'fl~~~mh~ Ltiul'iTll1'fl~ 1111lJU'YIUtl.Jtl.J~ LL'!A~tlr:;lJ~Iil For filing a motion according to paragraph one, the injured person must file a motion before starting taking of evidence. In case there is no taking of evidence, the motion shall be filed before giving a decision of case and the said motion shall be regarded as a plaint according to the provision of the Civil procedure code and the fi!)~lJ1U'illVi'11n\.111'1~1lJLLvt~LLiii!;~L~UmU'fl~LU~1U!;L'1'Yin1ul'1~'1i~u injured person shall be in the state of prosecutor in the part of the ~~~.:tOi/<VIil ...J ..J .... LL'I'i~UU 'Yl~:W 1'111'fl~lil~filil1~lil'fl~LLiillil~r1Uiii!;L'flUiil[;11lJiillJm1Lnmnu civil case. All this, the reasonable particulars of injury and 1 .J.. ~ ~ ' 1'1~1lJ LrtU~1ULLiii!;'11U~UI'11rtU ~lJ'YIIil LL'YlU'YlLrUfir'fl~ ~1fiFI11i1 mU~1 ,; 0 ' " A11'fl~Juii~'ll11iilil1 m'hf'ltl.JU1~ ~'fl~ Fl1lil'fl1'1il l'i1i~1 ~~~'fl~ ml\'!I 'Yi.ff. ID.t:<r"' U1Vl11 "' motion. If the court find that such motion lose some essential matters, the court may give the order to the applicant to make the motion clear. A11'fl~1MiiiL'1Ufi1cli '"U11il'i1 <i..CI<>" demanded amount of compensation must be given in the said I~UTMEI IU.Il.Uri'l~I~UIPiu tPi.fl1'lJ1 • "Section 4411n added by Section 3 of the Criminal Procedre Code (flUilfiiD.:) Amendment Act (No. 24), BE 2548