,C\
:IJ'lli1':11 <><io
d
~- ~
-
'
U.J'!l'rl'!.ln~1'Uil'!ll.Jii~'U~~ui:J111'll'!ll.J •'Wn1~il'!ll.Ji11u
b~'U~1m~il'!lUI'l~'Ubll1"'1bb~~ 1,:{9111m~mh~,rl~mh~11111K~~'1l1uil
(") lh hJunnlJ~1 ~111 d'lu~m:;'il11'1~1l.J il111 bb'/i:;fl~1l.Jil 111~u~
-51i1 n t'VJ,.q1 f1 n '1l <h~ ~~ hJ bnui'11l.JU 1,:{'rl il'n~1ut~'!Ju i'l~u~ 111n 1 ~
'
.
t~'!lut~~ubb'ii:;uuVin b, ~Vi~ 111il'uH bb~~1,:{~~uuVi n'rl~'!ll.Jriuli1u~u1u rr~
Ylil'n~1'U-5EJm~
li 1u ~u1u ii~ Ylil'n~1 u -5EJ m ~'rl ~'!ll.J ~~ 1'1~ 1l.J b~u ~ 1'1 ~ ~1,:{~ 111m ~1'1 '!lU i'11u
t'f1Ylil'n~1u-5Elm ~i'~ 1,:{~ 111 1-l'i-'1l1,:{'i\ 1n1 ~i'1'1ll.Jil~u~ '!lbu 1~
Ylil'n~1Ui'1'1lui'1~uunu~i111l-l~u
(1) If it has not been ascertained who has committed the
offence, and the maximum punishment provided for such offence
does not exceed three years' imprisonment, the inquiry official shall
stay the inquiry and make a note thereof; he shall then forward the
note together with the file to the Public Prosecutor;
.,.t.,
t.-!.o<V"
"""o-=1
o
m~lil~~m:;'Vl11'1~1l.Ji:J111
-=!j..,Q.Iu
bblilb~EJn'l-l~'!l"''Uiil~EI~
hit~ b~'1l1~ fl~1l.Jii11l.J'Vl1~1'1'!luMu'!l~1~1111 1,:{'i\1 fl~1l.J bilu~11'mi~
V1'1l~ 1-~'i-'!l i~hi¥1 '!l~ ~~~ 1uYl ~'!ll-l nu li 1u~uii~Ylil'n~ 1u-a!.in 1~
t'f 1Ylil'n~ 1u-5EJ m
'
1'1 '!ll.J i'1~ut111 !.ill~hi f1 '!l~
the
maximum
punishment
exceeds
three
years'
imprisonment, the inquiry official shall forward the file to the Public
Prosecutor together with his opinion as to the advisability of staying
the inquiry;
If the Public Prosecutor orders the inquiry to be stayed or to be
continued, the inquiry official shall comply with the order;
t'f1l;.T~~m:;'i\1il111 1m-ifu'Vlut1Jt1J~1u~mli1~1~'1l1uil
l.J11i1':11
95
that the inquiry is complete, he shall act as follows:
If
lh-51il n t'Vl 'jj-'!J ~ 1~ ~~ bn un ~ 1i'11l.JU 1,:{'rl il'n~1u11 '!lU l'l~u~~
(!.,)
DIVISION II INQUIRY
t!V---------------------------Section 140.- When the responsible inquiry official is of opinion
n ilu'll '!ll.J ~ ~ EJ~ 11'1~ ~i'~hi V1'1l~ 1,:{tJ iii m~
'
bb'ii:;1,:{w>\'~ fi111~ 111,:{Ylil'n~ 1u11'!ll.J i'1~'U'Vl ~1u
.
t'f1Ylil'n~ 1u-aEJ m n ilu~ 11'1 ~ ~1'1 '!ll.J 1'1 ~u~ '!lb u ii1,:{ i~ 't'l il'n~ 1'U
•
t~'!lui'l~uunu~ b'liuil'u
tl1Ylil'n~1U-5!.lmnilu~1fl~~i'~V1'1l~ !i1,:{9111m~'!l~1~,rl~'!l~1~
(2) If the offender is known, the provisions of the following four
Sections shall be applied.
Section 141.- If the offender is known, but could not be
summoned or could not be arrested, the inquiry official shall,
according to the results of the inquiry, submit an opinion whether a
prosecution or non-prosecution order should be made and send the
opinion, together with the file, to the Public Prosecutor.
If the Public Prosecutor agrees that a non-prosecution order
should be made, he shall close the inquiry by a non-prosecution
order, and the inquiry official shall be informed to that effect.
If the Public Prosecutor considers further inquiry necessary, he
shall order the inquiry official to carry it out.
If the Public Prosecutor considers that a prosecution order
1111 b~'1l1,:{1~rK~ ~~'1l~1-11l-l1 t'11~~'1l~1-11'1l~~1~u~:;b'VIP'I 1,:{Ylil'n~1u
should be made, he shall take any measures necessary to obtain
-5!.im~9111m n~'!l'II'!lL,:{!~~ rif~-ii1l.J bb111'Ul.J1
the person of the alleged offender. If the alleged offender resides
in a foreign country, the Public Prosecutor shall take measures to
obtain his extradition.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents