....-.. \ Q!V•--------~D~/~~~S~/O~N~/V~AP~P~E~AL~A~N~D~D~/KA~~A~PP~EA~L---------1~3~0 (.,) «i1 Ll1 !ltli'il~ ~Trlvnmn 11XI1~ 'i:vn!l«i1 ~m11'il 11XI1~ bVIBnni~ (1) The accused has been sentenced by the judgment of Court to LLVI'WbVI1!t«i1~n punish with (i<l) «i1 Ll1!1 rli'il~ ~1i'ivnnB111X11~ 1:Vl1!t«i1 ~n LL.i P'\111 r'ilm r11~1:'Vil!t the imprisonment or confinement in lieu of the imprisonment; (2) The accused has been sentenced by the judgment of Court . to punish with the imprisonment, but the Court suspends the infliction of punishment;" (3) The Court passes the judgment that the accused is guilty, but determination of the punishment is suspended, or (4) The accused has been sentenced by the judgment to • ..... 'I .,.c .. 111'1' "l.J1111'1'1 ' -=l.c'i !I s.- ~ inflicted the punishment of fine exceeding one thousand bath." •UI'llil'l!~l11'il~'l-l1l-l'f.!VIllrrulil1l-ll-11lilr1 "'"''" Vl'l ff1 ~i'iYI1n1!t11'1U11il~~i'i'11rru1'1-l'1'ill1~~'el1 u~1-i'ivnnJ,n 1-l'1m11 •"Section 193 ter.- In the case where no appeal according to Section 193 bis, if any judge, who tried or set the signature in the m1l-l LMULLif~1 UP'1111futliui'i Ll'ln::,rL,:lu~11i'ell'l~ 1l-l~ r;i'lilfluttuLi:Ju judgment or given the dissenting opinion in the Court of First Instance, Ut]J'I-l11i 1Pi't]J 'e)Ul'l ~ r~ P'\1 11 'f.! VI firnJLLI1 ::'il 1-ft]J 1Ill'\\X'f.! VI fi rnf1-l'1'el'il fiu ~ examines deeply that such matter is imp0rtant question to be decided n rl-1 'el!1 n1ru1'il 'flUn~ 1u'el!1m r~ ~'il 1iu ~ n rl-l'el!1 n1r1tli l-1 'el U'l-ll-11 u by the Appeal Court and penmits to appeal, or the Director-General of 11~ 111 !1 il 'el~'elfu r'el~ 1U'f.!VI firru~1 i:1 L1-lliJ'el'UI'l~r~ P'1111'f.!VIllrnf'1 ::HI . • 'lu"litJ!i1\Xfu'elVIfirruuuHYi"1rru1.i'el1ti" . l-11111'1'1 the power from the Director-General of the Public Prosecution Department sets the signature to certify in the appeal that there are .,.c<t ff1i:l'f.!VIllrruLL.i1utlt]J'I-l11i'eln!J1-ll-11!1 'lumr . ' 'lu'1i!ltft]Jm1i'il npt-ll-11 !lUU 1 f'l111'f.!VIllrnf'1 ::~'il~Vl~1J'el LVi'1'1'1~ lil1l-IYJ . the Public Prosecution Department or the Public Prosecutor received . P'\111oDU~U'JU'1i!ll-11LLii'~'11nYI!l1U'I-li1'n~1ULUii1U~U reasonable grounds to decided from the Appeal Court, such appeal shall be accepted for decision further.". Section 194.- If there is the appeal in the question of only lay, the Appeal Court shall be bound by the matter of facts as found by the Court of first Instance under the evidence in the file for deciding such questions of the law. • "IJ11iifi 1'1.11. kid:"'"" "«"' lili" LriufmJ w.t.u.w'i'l~•rfu,iiiu IJ1/il11 '" !.1.?.81'!11 ('iJuuf! ,;-J • "Section 193 ter" added by Section 3 of the Criminal Procedure Code Amendment Act (No. 8), B.E. 2517.