The best evidence rule requires that a party adduce the best evidence
available, which in respect of documentary evidence, means that the
original of a writing be offered into evidence. When introducing this rule
to electronic evidence, it is required if that whether a computer printout
is an “original” or “copy”. The requirement of originality for paper
document is applied differently in email evidence. If data are stored in a
computer or similar device, any printout readable by sight, shown to
reflect the data accurately, is deemed as “original”.
To admit emails into evidence, the proponent must show the origin and
integrity of emails. He must show who or what originated the email and
whether the content is complete in the form intended, free from error
or fabrication. In discovery, the proponent needs to prove that the hard
copy of the email evidence is consistent with the one in the computer
and includes all the information held in the electronic document.”
The articles in a nutshell summarises the requirements for the admissibility of
email evidence under the new Ugandan Electronic Transactions Act 2011, Act
8 of 2011. This Act came into force on the 15th of April 2011 under statutory
Instrument 2011 No. 36, the Electronic Transactions Act, 2011
(Commencement) Instrument, 2011.
The statute defines under section 2 (1) thereof “Data” to mean electronic
representations of information in any form and “data message” to mean data
generated, sent, received or stored by computer means a stored record. Under
the Act “electronic communication” means a communication by means of data
messages and “electronic record” means data which is recorded or stored on
any medium in or by a computer system or other similar device, that can be
read or perceived by a person or a computer system or other similar device
and includes a display, print out or other output of that data.
The legal effect of electronic records under section 5 of the Electronic
Transactions Act provides that information shall not be denied legal effect
solely on the ground that it is in the form of a data message (i.e. email). The
information has to be in a form of in which it may be read, stored and
retrieved by the other party, whether electronically or as a computer printout
as long as the information is reasonably capable of being reduced into
electronic form by the party incorporating it. For a written document the
requirements of the law are met where the information is accessible in the
form of a data message and accessible in a manner which is usable for
20