gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፹፫ ሰኔ ፴ qN ፪ሺ8 ›.M õሺíÿ÷ñ የኮምፒዩተር 3/ In the execution of search under sub- የኮምፒዩተር ሥርዓት አማካኝነት ሊገኝ በሚችል article (1) or (2) of this Article, the ሌላ የኮምፒዩተር ሥርዓት ውስጥ የተከማቸ መሆኑን investigatory organ may: ምክንያት ፈቃድ የብርበራ ሲያምን ሳይጠይቅ ፈቃድ page ……... 9125 በወጣበት በበቂ ዳታ Federal Negarit Gazette No. 83 7th July 2016 ድጋሚ የብርበራ የፍርድ ���ራውን ቤት ማከናወን a) seize (1) እና (2) መሰረት የብርበራ ሥራውን ሲያከናውን ከወንጀሉ ጋር ግንኙነት ያለውን፣ computer system or computer data; õሺíÿ÷ñ ወይም ደራሽነት ማግኘት ይችላል። 3/ መርማሪ አካል በዚህ አንቀጽ ንኡስ አንቀጽ any b) make and retain a copy or photograph data obtained through search; c) maintain the integrity of the relevant stored data by using any technology; d) render inaccessible the stored data ሀ) ማንኛውም የኮምፒዩተር ሥርዓት ወይም from the computer system on which ዳታ መያዝ፣ search is conducted; or ለ) በብርበራ የተገኘውን የኮምፒዩተር ዳታ ኮፒ ወይም ፎቶ ግራፍ ማስቀረት፣ ሐ) ማንኛውም ቴክኖሎጂ በመጠቀም የዳታውን ደህንነት ማስጠበቅ፣ መ) ብርበራ በተከናወነበት የኮምፒዩተር e) recover deleted data. 4/ In the execution of search, the ሥርዓት ውስጥ የቀረውን ዳታ በምንም investigatory organ may order any person መልኩ who has knowledge in the course of his ተደራሽ እንዳይሆን ማድረግ፣ duty ወይም ሠ) የጠፉ ዳታዎችን ይችላል። መልሶ ማግኘት፣ about the functioning of the computer system or network or measures applied to protect the data therein to የሚከናወንበትን provide the necessary information or የኮምፒዩተር ሥርዓት አሰራርን ወይም የኮምፒዩተር ዳታ ደህንነት ለማስጠበቅ የተወሰዱ እርምጃዎችን በሥራው ምክንያት የሚያውቅ ማንኛውም ሰው የብርበራ ሥራውን ሊያግዝ የሚችል አስፈላጊውን መረጃ ወይም የኮምፒዩተር ዳታ እንዲሰጠው ሊያዝ ይችላል። computer data that can facilitate the 4/ መርማሪው አካል ብርበራ search or access.. 5/ Where the investigatory organ finds the functioning of a computer system or computer data is in violation of the provisions this Proclamation or other relevant laws, it may request the court to order for such computer data or computer 5/ መርማሪ አካል ብርበራውን ሲያካሂድ ያገኛቸው ማናቸውም የኮምፒዩተር ሥርዓት አሰራር ወይም የኮምፒዩተር ወይም ዳታ ሌሎች ሲያምን የኮምፒዩተር የዚህን ሕጎችን አዋጅ ድንጋጌዎች የሚፃረሩ መሆናቸውን የኮምፒዩተር ዳታው ጥቅም ሥርዓቱ ላይ ወይም እንዳይውል፣ እንዲታገድ ወይም በተወሰነ መልኩ እንዲገደብ ለፍርድ ቤት ትዕዛዝ እንዲሰጥለት ጥያቄ ሊያቀርብ system to be rendered inaccessible or restricted or blocked. The court shall give the appropriate order within 48 hours after the request is presented. 6/ Where the search process on juridical person requires the presence of the manager or his agent, the investigatory organ shall take appropriate measure to do so.