Any license under this Article shall be granted only for the purpose of teaching, university scholarship or research. Article 239: Criteria of granting a translation license Any license under this article shall be granted only if: 1° the applicant establishes either that he has requested, and has been denied, authorization by the owner of the right to make and publish the translation or that, after due diligence on his part, he or she was unable to timely find the owner of the right; 2° at the same time as making the request the owner of the right cannot be found, the applicant for a license sent, by registered mail, copies of his or her application submitted to the right holder, to the Minister in charge culture, to the empowered authority and to the publisher whose name appears on the work. No license obtainable after period referred to in paragraph two (2) of article 238 shall be granted until a further period of six (6) months has elapsed. If, during the said period of six (6) months, a translation in the language in respect of which the application was made is published by the owner of the right of translation or with his or her authorization, no license shall be granted. If a translation of a work is published by the owner of the right of translation or with his or her authorization at a price reasonably related to that normally charged for comparable works, any license granted under articles 238 and 239 shall expire. In this case, any copies already made before the license terminates may continue to be distributed until their stock is exhausted. No license shall be granted under the under articles 238 and 238 when the author has withdrawn from circulation all copies of his work. The name of the author shall be indicated on all copies of the translation published under a license granted under articles 238 and 239, and the original title of the work shall appear in any case on all the said copies. Due provision shall be made by the empowered authority decision to ensure a correct translation of the work and that the license provides, in favour of the owner of the right, for just compensation that is consistent with standards of royalties normally operating on licenses freely negotiated between concerned persons. No license granted under the articles 241 and 242 shall extend to the export of copies, and any such license shall be valid only for publication of the work in the country where it was granted. Article 240: Conditions of granting a reproduction license So far as works published in printed or analogous forms of reproduction are concerned, the empowered authority may grant license of reproduction to any person so requesting for one or both works. Licenses granted under this article shall be non-exclusive and non-transferable licenses.