Kiefel
CJ
Bell
J
Keane
J
Nettle
J
Gordon
J
9.
Assessing capacity to defame
30
The question of whether words or images complained of are capable of
conveying a pleaded defamatory imputation is a question of law22 which permits
of only one correct answer. It is, however, a question about which reasonable
minds may sometimes differ, and, consequently, it is only ever with great caution
that a defamation pleading should be disallowed as incapable of bearing a
defamatory imputation. The potential for difference about the capacity of matters
to convey different meanings is an equally strong reason for declining to set aside
a proceeding on the basis that an impugned publication is incapable of bearing
the defamatory imputation alleged23. And it is to be remembered that on an
application for summary dismissal such as this, the plaintiff's case as to the
capacity of the publications to defame is to be taken at its highest24.
31
The test for whether a published matter is capable of being defamatory is
what ordinary reasonable people would understand by the matter complained
of25. In making that assessment, it is necessary to bear in mind that ordinary men
and women have different temperaments and outlooks, degrees of education and
life experience. As Lord Reid observed in Lewis v Daily Telegraph Ltd26,
"[s]ome are unusually suspicious and some are unusually naive". So also are
some unusually well educated and sophisticated while others are deprived of the
22
Jones v Skelton [1963] 1 WLR 1362 at 1370; [1963] 3 All ER 952 at 958; Favell v
Queensland Newspapers Pty Ltd (2005) 79 ALJR 1716 at 1719 [9] per Gleeson CJ,
McHugh, Gummow and Heydon JJ; 221 ALR 186 at 189-190; [2005] HCA 52.
23
Favell (2005) 79 ALJR 1716 at 1719 [6] per Gleeson CJ, McHugh, Gummow and
Heydon JJ; 221 ALR 186 at 189; Corby v Allen & Unwin Pty Ltd (2014) Aust
Torts Reports ¶82-184 at 67,716-67,717 [134]-[137] per McColl JA (Bathurst CJ
and Gleeson JA agreeing at 67,697 [1], 67,725 [191]).
24
See for example D'Orta-Ekenaike v Victoria Legal Aid (2005) 223 CLR 1 at 75
[230] per Kirby J; [2005] HCA 12; Pi v Pierce [2015] NSWCA 118 at [24] per
Ward JA (Gleeson JA agreeing at [31]); cf Abou-Lokmeh v Harbour Radio Pty Ltd
[2016] NSWCA 228 at [28] per McColl JA in relation to contextual imputations.
25
Jones v Skelton [1963] 1 WLR 1362 at 1370; [1963] 3 All ER 952 at 958; Radio
2UE Sydney Pty Ltd v Chesterton (2009) 238 CLR 460 at 466-467 [4]-[6] per
French CJ, Gummow, Kiefel and Bell JJ; [2009] HCA 16.
26
[1964] AC 234 at 259 (Lord Jenkins agreeing at 262).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents