Chapter XXVI Intermediary Contracts
Ar cle 961 An intermediary contract is a contract under which a middleman reports to the client the
opportunity for concluding a contract or provides intermediary services for the conclusion of a contract, for
which the client pays remunera on.
Ar cle 962 The middleman shall truthfully report to the client ma ers related to the conclusion of the
contract.
Where a middleman inten onally conceals important facts in rela on to the conclusion of the contract or
provides untrue informa on thereof, thus harming the interests of the client, he may not request for
remunera on and shall bear the liability for compensa on.
Ar cle 963 Where a middleman contributes to the conclusion of a contract, the client shall pay remunera on
in accordance with the agreement. Where there is no agreement between the par es on the remunera on
for the middleman or the agreement is unclear, if it cannot be determined according to the provisions of
Ar cle 510 of this Code, the remunera on shall be reasonably determined in accordance with the
middleman's services. Where the intermediary services provided by the middleman facilitates the conclusion
of a contract, the par es to the said contract shall equally share the disbursement of the remunera on to
the middleman.
In facilita ng the conclusion of a contract, the expenses incurred in the intermediary ac vi es shall be borne
by the middleman.
Ar cle 964 Where a middleman fails to facilitate the conclusion of a contract, he may not request the
payment of remunera on, but may request the client to pay for the necessary expenses incurred in the
intermediary ac vi es in accordance with the agreement.
Ar cle 965 Where a client, a er accep ng the services of the middleman, uses the trading opportunity or
intermediary services provided by the middleman to bypass the middleman and directly concludes a contract
with another person, the client shall pay remunera on to the middleman.
Ar cle 966 For ma ers not provided in this Chapter, the relevant provisions on entrustment contracts shall
be applied muta s mutandis.
Chapter XXVII Partnership Contracts
Ar cle 967 A partnership contract is an agreement between two or more partners to share bene ts and
assume risks for a joint enterprise.
Ar cle 968 A partner shall ful ll his obliga on to contribute capital in accordance with the method, amount,
and me limit for payment in accordance with the agreement.
Ar cle 969 The capital contribu ons made by the partners and the proceeds therof and other property
acquired in accordance with law in the course of the partnership business are partnership property.
A partner may not request par on of the partnership property prior to the termina on of the partnership
contract.
Ar cle 970 A partner who makes a decision on the partnership businesses shall obtain unanimous consent of
all the partners, unless otherwise agreed in the partnership contract.
The partnership businesses shall be jointly managed by all partners. One or more partners may be authorized
to manage the partnership business in accordance with the partnership contract or the decision made by all
partners; and the other partners shall cease to manage the partnership business, except that they have the
right to supervise the management.
Where the partners manage the partnership business separately, the managing partner may raise objec ons
ti
ti
ti
ti
fi
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
fi
ft
ti
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
104
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents