UNOFFICIAL TRANSLATION PROVIDED BY SQUIRE PATTON BOGGS  18 SEPTEMBER 2014        Article (30)  Where  a  request  is  received  from  a  foreign  country  for  mutual  legal  assistance  in  connection  with  the  offences  stipulated  in  this  law,  the  implementation  of  such  request  shall  be  in  accordance with the provisions of this Chapter.  The forms of mutual legal assistance shall in particular include the following:  1. Obtaining evidence and interrogating persons concerned.   2. Assisting  with  the  appearance  of  detainees,  voluntary  witnesses  or  others  before  the  judicial  authorities  of  the  country  making  the  request  for  the  purpose  of  providing  evidence or assisting with the investigations.   3. Delivery of judicial papers.   4. Execution of search and seizure operations.   5. Immediate  reserve  of  the  electronic  data  and  information,  and  the  participant's  information.  6. Immediate collection and regiteration of pass information.  7. Inspection of property, places and information system.  8. Provision of information, expert reports and evidence proving the accusation.   9. Confiscation of assets.   10. Any other forms of mutual legal assistance which do not contradict the laws applicable  in the State  Article (31)  The mutual legal assistance request shall not be refused except in the following cases:  1. Where  the  request  is  not  issued  by  an  authorized  body  under  the  laws  of  the  country  requesting  assistance,  or  where  the  request  is  not  sent  in  accordance  with  the  applicable  laws  or  its  content  constitutes  a  substantial  breach  of  the  provision  of  this  Law or any other laws.  2. Where  the  execution  of  the  request  is  likely  to  affect  the  security,  sovereignty,  public  order or basic interests of the State.  3. Where the offence connected to the request is the subject‐matter of a current criminal  claim or has been settled in the State by a final verdict.