UNOFFICIAL TRANSLATION PROVIDED BY SQUIRE PATTON BOGGS  18 SEPTEMBER 2014    Requests  for  temporary  measures  shall  be  implemented  according  to  the  aforesaid  Criminal  Procedures  Law  and  where  the  request  is  worded  in  general  terms  the  measures  most  appropriate according to the law shall be implemented.  Should the requested measures not be provided for in the aforesaid Criminal Procedures Law,  the  authorized  committee  may  substitute  such  measures  with  measures  provided  for  in  such  Law which have an effect, as similar as possible, to that of the requested measures.  The rules relating to the lifting of temporary measures shall apply in the manner provided for in  this  Law,  provided  that  the  country  requesting  the  measures  is  informed  before  lifting  such  temporary measures.    Article (35)  In the case the competent authority received a mutual legal assistance request for the issuance  of  a  confiscation  order;  the  competent  authority  shall  transfer  the  request  to  the  Public  Prosecution for the issuance of the confiscation order, and shall execute such order where it has  been issued.  The confiscation order shall apply to the information devices and systems and the programs and  means used as mentioned in the confiscation rules provided for in this Law and situated in the  State.  The competent authority  shall, as they execute  the  confiscation  order, observe the particulars  on the basis of which the order has been issued.    Article (36)  Without prejudice to the rights of a bona fide owner, the State shall be authorized to dispose of  the assets confiscated on its territory upon the application of foreign authorities, unless a treaty  signed with the requesting country otherwise provides.        Article (37)