‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 457‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 500‬دج وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮت أو ﺟﺮح ﺣﻴﻮاﻧﺎت أو ﻣﻮاﺷﻲ ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹﻃﻼق ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺆذﻳﺔ أو‬ ‫ﻣﻔﺘﺮﺳﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻋﺔ أو ﺳﻮء ﻗﻴﺎدة أو زﻳﺎدة ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﺎت أو اﻟﺨﻴﻮل أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣـﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷﺿﺮار ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺳﻠﺤﺔ دون اﺣﺘﻴﺎط أو ﺑﺮﻋﻮﻧﺔ أو ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻟﻘﺎء‬ ‫ﺣﺠﺎرة أو أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﺻﻠﺒﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺤﻮادث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺪم أو ﺗﻠﻒ أو ﻋـﺪم إﺻﻼح أو ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎزل أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو وﺿﻊ أآﻮام‬ ‫أو إﺣﺪاث ﺣﻔﺮ أو أﻳﺔ أﻋﻤﺎل أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع أو اﻟﻄﺮق أو اﻟﺴﺎﺣﺎت أو اﻟﻄﺮق اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫دون اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﻴﺎط أو وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﻘﺮرة أو اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪(1).‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 458‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 50‬دج وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤـﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺷﻲ أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﺘﺮوآﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ دﺧﻞ أرﺿﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎﻟﻜﺎ أو ﻣﺴ���ﺄﺟﺮا أو ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ أو ﻣﺰارﻋﺎ ﻟﻬﺎ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺣﻖ ﻓﻴﻬﺎ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺮور‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺪوﺑﺎ أو ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻦ أﺣﺪ هﺆﻻء ﻓﻤﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷرض أو ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﺰراﻋﺔ أو‬ ‫ﻣﺒﺬورة أو آﺎﻧﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺒﻮب أو ﺛﻤﺎر ﻧﺎﺿﺠﺔ أو ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻨﻀﺞ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ أﻟﻘﻰ أﺣﺠﺎرا أو أﺟﺴﺎﻣﺎ ﺻﻠﺒﺔ أﺧﺮى أو أﻗﺬارا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل أو ﻣﺒﺎﻧﻲ أو أﺳﻮار اﻟﻐﻴﺮ أو ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫أو اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺴﻮرة‪(2).‬‬ ‫_______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(332.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 50‬دﻳﻨﺎر وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮت أو ﺟﺮح ﺣﻴﻮاﻧﺎت أو ﻣﻮاش ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹﻃﻼق ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺆذﻳﺔ أو ﻣﻔﺘﺮﺳﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻋﺔ أو‬ ‫ﺳﻮء ﻗﻴﺎدة أو زﻳﺎدة ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﺎت أو اﻟﺨﻴﻮل أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ذات اﻷﺿﺮار ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺳﻠﺤﺔ دون اﺣﺘﻴﺎط أو ﺑﺮﻋﻮﻧﺔ أو ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻟﻘﺎء ﺣﺠﺎرة أو أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ذات اﻟﺤﻮادث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺪم أو ﺗﻠﻒ أو ﻋﺪم إﺻﻼح أو ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎزل أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو وﺿﻊ أآﻮام أو إﺣﺪاث ﺣﻔﺮ أو أﻳﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع أو اﻟﻄﺮق أو اﻟﺴﺎﺣﺎت أو اﻟﻄﺮق اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ دون اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﻴﺎط أو وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة أو اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(332.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 9‬ص‪ (3068.‬اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 1‬اﻟﺴﻄﺮان اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 3‬اﻟﺴﻄﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪ ..." :‬اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﻤﺘﺮوآﺔ‪" ...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪... " :‬اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ واﻟﻤﺘﺮوآﺔ‪" ...‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪... " :‬أو أﻗﺬارا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل‪" ...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪... " :‬أو أﻗﺬار ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل‪" ...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 50‬دﻳﻨﺎر وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ أﻃﻠﻖ ﻣﻮاش ﻣﻦ أي ﻧﻮع آﺎﻧﺖ ﻓﻲ أرض ﻣــﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎﺗﻞ أو ﻓﻲ اﻟﻜﺮوم أو ﻣﺰارع اﻟﺼﻔﺼﺎف أو‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر أو اﻟﺰﻳﺘﻮن أو اﻟﺘﻮت أو اﻟﺮﻣﺎن أو اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ أو ﻓﻲ ﻣﺰارع أو ﻣﺸﺎﺗﻞ اﻷﺷﺠﺎر ذات اﻟﺜﻤﺎر أو ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻤﻬﻴﺄة ﺑﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﻣﻮاش أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب ﺗﻤﺮ ﻓﻲ أرض اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﺒﺬورة أو اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ أي ﻓﺼﻞ آﺎن أو ﺗﺮآﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﻣﻮاﺷﻴﻪ أو دواﺑﻪ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻠﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب ﺗﻤﺮ ﻓﻲ أرض اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺟﻨﻲ اﻟﻤﺤﺼﻮل أو ﺗﺮآﻬﺎ ﺗﻤﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬آﻞ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﺷﻲ أو دواب اﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ أو اﻟﺮآﻮب اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﻤﺘﺮوآﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ‬ ‫ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬آﻞ ﻣﻦ دﺧﻞ أرﺿﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎﻟﻜﺎ أو ﻣﺴﺘﺄﺟﺮا ﻟﻬﺎ أو ﻣﻨﺘﻔﻌﺎ أو ﻣﺰارﻋﺎ ﺑﻬﺎ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺣﻖ ﻓﻴﻬﺎ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺮور ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪوﺑﺎ أو ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻦ أﺣﺪ هﺆﻻء‪ ،‬ﻓﻤﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷرض أو ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﺰراﻋﺔ أو ﻣﺒﺬورة أو ﻣﺎﺗﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺒﻮب أو ﺛﻤﺎر‬ ‫ﻧﺎﺿﺠﺔ أو ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻨﻀﺞ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬آﻞ ﻣﻦ أﻟﻘﻰ أﺣﺠﺎرا أو أﺟﺴﺎﻣﺎ ﺻﻠﺒﺔ أﺧﺮى أو أﻗﺬارا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل أو ﻣﺒﺎﻧﻲ أو أﺳﻮار اﻟﻐﻴﺮ أو ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ أو اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺴﻮرة‪.‬‬ ‫‪143‬‬