‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 464‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 100‬دج وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻒ وأآﻞ ﺛﻤﺎرا ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺟﻮدهﺎ ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺳﻮاء ﺑﻴﺪﻩ أو ﺑﺂﻟﺔ زراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﺪ ﻣﺤﺎﺻﻠﻪ أو ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻨﻪ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫أو ﻗﺎم ﺑﺠﻨﻲ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻜﺮوم ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ أو ﺗﺮك ﻣﻮاد أو أﻳﺔ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﺠﺎري أو ﻋﻴﻮن ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﻮﻗﻬﺎ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 465‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺒﺎب ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗ ﺼﻞ ﻣﺪﺗ ﻪ إﻟ ﻰ ﺷ ﻬﺮ )‪ (1‬وﺑﻐﺮاﻣ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺼﻞ إﻟ ﻰ ‪ 24.000‬دج‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌ ﻮد ﻓ ﻲ إﺣ ﺪى‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪،‬‬ ‫‪ -2‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺗﻪ إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮة )‪ (10‬أﻳ ﺎم وﺑﻐﺮاﻣ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺼﻞ إﻟ ﻰ ‪ 16.000‬دج‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌ ﻮد ﻓ ﻲ‬ ‫إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ -3‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺗﻪ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﻳﺎم وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 12.000‬دج‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪(2).‬‬ ‫_____________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(333.‬‬ ‫اﺳﺘﺪر��ك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (3069.‬اﻟﻔﻘﺮة رﻗﻢ ‪ 1‬اﻟﺴﻄﺮ اﻷول ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪ ..." :‬وأآﻞ ﺛﻤﺎرا ﻣﻤﻠﻮآﺔ‪"...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ ..." :‬وأآﻞ ﻣﻤﻠﻮآﺔ‪"...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 20‬دﻳﻨﺎر وﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬آﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻒ وأآﻞ ﺛﻤﺎرا ﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺟﻮدهﺎ ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬آﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ﺳﻮاء ﺑﻴﺪﻩ أو ﺑﺂﻟﺔ زراﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﺪ ﻣﺤﺎﺻﻴﻠﻪ أو ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻨﻪ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ أو ﻗﺎم ﺑﺠﻨﻲ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻜﺮوم‬ ‫ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬آﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ أو ﺗﺮك ﻣﻮادا أو أﻳﺔ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﺠﺎري أو ﻋﻴﻮن ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﻮﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 23-06‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪).2006‬ج‪.‬ر‪ 84‬ص‪(28.‬‬ ‫ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪ (333.‬وﺣﺮرت آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻌﺎﺋﺪون ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ ( 1‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺗﻪ إﻟﻰ ﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫‪ ( 2‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 500‬دج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ ( 3‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 100‬دج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻌﺎﺋﺪون ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺗﻪ إﻟﻰ ﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‪ 500‬دﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 200‬دﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 50‬دﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫‪146‬‬