‫اﻟﻤﺎدة ‪ 228‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﺟﺪﻳﺪة( ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳ ﻨﺘﻴﻦ )‪ (2‬إﻟ ﻰ ﻋ ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ ﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ‪ 10.000‬دج‬ ‫إﻟﻰ ‪ 100.000‬دج آﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺑﻐﺮض اﻟﻐﺶ‪ ،‬اﻧﺤﺮاﻓ ﺎت ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ ﺣ ﺴﺎﺑﺎت وﻣﻴﺰاﻧﻴ ﺎت اﻟﺪوﻟ ﺔ أو إﺣ ﺪى اﻟﻬﻴﺌ ﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﻲ أﺳﻨﺪت إﻟﻴﻪ إدارﺗﻬﺎ‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 229‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺰوﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إﺿﺮارا ﺑﺎﻟﺨـﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺑ ﺎﻟﻐﻴﺮ ﻓﺈﻧ ﻪ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﺗﺰوﻳﺮا ﻓﻲ ﻣﺤـﺮرات ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو رﺳﻤﻴﺔ أو ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﺗﺰوﻳﺮا ﻓﻲ ﻣﺤ ﺮرات‬ ‫ﻋﺮﻓﻴﺔ أو ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻣﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 230‬ﻳﻮﻗﻒ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﺿﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻌـﻤﻞ اﻟﻨﻘـﻮد أو اﻷوراق أو اﻷﺧﺘﺎم أو اﻟﻄﻮاﺑﻊ أو‬ ‫اﻟﻤﻄﺎرق أو اﻟﺪﻣﻐﺎت أو اﻟﻌﻼﻣﺎت أو اﻟﻤﺤﺮرات اﻟﻤﺰورة أو اﻟﻤﻘﻠﺪة أو اﻟﻤﺼﻄﻨﻌﺔ أو اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ آﻠﻤﺎ آﺎن اﻟﺘﺰوﻳﺮ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻻ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺰور‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 231‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺎة ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻳﻜﻮن ﺣﺪهﺎ اﻷدﻧﻰ ‪ 500‬دﻳﻨﺎر واﻷﻗﺼﻰ ‪ 15.000‬دﻳﻨﺎر وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﻐﺮاﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺪار رﺑﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺒﻬﺎ اﻟﺘﺰوﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ أو اﻟﺠﻨﺤﺔ وإﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮآﺎﺋﻬﻢ أو ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﻠﻮا اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ أو اﻟﺘﻲ آﺎن ﻣﻘﺮرا أن ﻳﺠﻠﺒﻬﺎ اﻟﺘﺰوﻳﺮ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺰور واﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻜﺎذﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 232‬آﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺪ زورا ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ﺳﻮاء ﺿﺪ اﻟﻤ ﺘﻬﻢ أو ﻟ ﺼﺎﻟﺤﻪ ﻳﻌﺎﻗ ﺐ ﺑﺎﻟ ﺴﺠﻦ ﻣ ﻦ ﺧﻤ ﺲ إﻟ ﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وإذا ﻗﺒﺾ ﺷﺎهﺪ اﻟﺰور ﻧﻘﻮدا أو أﻳﺔ ﻣﻜﺎﻓـﺄة آﺎﻧـﺖ أو ﺗﻠﻘﻰ وﻋﻮدا ﻓﺈن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳ ﻨﻮات إﻟ ﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤـﺘﻬﻢ ﺑﻌـﻘﻮﺑﺔ ﺗـﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﺈن ﻣﻦ ﺷﻬﺪ زورا ﺿﺪﻩ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ��اﻟﻤﺎدة ‪ : 233‬آﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺪ زورا ﻓﻲ ﻣـﻮاد اﻟﺠﻨﺢ ﺳﻮاء ﺿﺪ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 7.500‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وإذا ﻗﺒﺾ ﺷـﺎهﺪ اﻟـﺰور ﻧـﻘﻮدا أو أﻳﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة آﺎﻧﺖ أو ﺗﻠﻘـﻰ وﻋـﻮدا ﻓﻴﺠﻮز رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات واﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻐﺮاﻣﺔ إﻟﻰ ‪ 15.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 234‬آﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺪ زورا ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﻤـﺨﺎﻟﻔﺎت ﺳﻮاء ﺿﺪ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒـﺲ ﻣﻦ ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.800‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وإذا ﻗﺒﺾ ﺷﺎهﺪ اﻟﺰور ﻧﻘﻮدا أو أﻳﺔ ﻣﻜﺎﻓـﺄة آـﺎﻧﺖ أو ﺗﻠﻘﻰ وﻋﻮدا ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ هﻲ اﻟﺤـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 7.500‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 235‬آﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺪ زورا ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤـﺪﻧﻴﺔ أو اﻹدارﻳﺔ ﻳـﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 2.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وإذا ﻗﺒﺾ ﺷﺎهﺪ اﻟﺰور ﻧﻘﻮدا أو أﻳﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة آﺎﻧﺖ أو ﺗﻠﻘﻰ وﻋﻮدا ﻓﻴﺠﻮز رﻓﻊ ﻋﻘﻮﺑـﺔ اﻟﺤﺒﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ إﻟﻰ ‪ 4.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟـﺰور اﻟـﺘﻲ ﺗـﺮﺗﻜﺐ ﻓﻲ دﻋﻮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺠﺰاﺋﻲ ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫ﻟﺪﻋﻮى ﺟﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫____________‬ ‫)‪ (1‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-01‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪).2001‬ج‪.‬ر‪ 34‬ص‪(18.‬‬ ‫‪68‬‬