‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 361‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( آﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﺧﻴﻮﻻ أو دواﺑﺎ ﻟﻠﺤﻤﻞ أو اﻟﺠﺮ أو اﻟﺮآﻮب أو ﻣﻮاﺷﻲ آﺒﻴﺮة أو ﺻﻐﻴﺮة أو‬ ‫أدوات ﻟﻠﺰراﻋﺔ أو ﺷﺮع ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ��ﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ‪ 10.000‬دج‪.‬‬ ‫وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﻦ ﺣﻘﻮل‪ ،‬ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻸرض ﻗﺪ ﻗـﻄﻌﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺰم أو أآﻮام أو ﺷﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‬ ‫‪1.000‬دج‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دج ﻋﻠـﻰ ﺳﺮﻗـﺔ أﺧﺸﺎب ﻣﻦ أﻣﺎآﻦ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻷﺧﺸﺎب أو أﺣﺠﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ وآﺬﻟﻚ ﻋﻠـﻰ ﺳﺮﻗـﺔ اﻷﺳـﻤﺎك ﻣـﻦ اﻟﺒﺮك أو اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وإذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻟﻴﻼ أو ﻣﻦ ﻋﺪة أﺷﺨﺎص أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻌﺮﺑﺎت أو ﺑﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ‪ 10.000‬دج‪.‬‬ ‫وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻸرض ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻷرض وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺳﻼل أو أآﻴﺎس أو أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﺳﻮاء آﺎن ذﻟﻚ ﻟﻴﻼ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺮﺑﺎت أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﻞ أو وﻗﻌﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﻦ أو أآﺜﺮ أو ﺷﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒـﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ‬ ‫‪10.000‬دج‪(1).‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 362‬آﻞ ﻣﻦ ﻧﺰع ﻧﺼﺐ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻼك ﻓﻲ ﺳـﺒﻴﻞ ارﺗﻜﺎب اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 2.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪14‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 363‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 3.000‬دﻳﻨﺎر اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺮاث أو اﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺮآﺔ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻐﺶ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻞ اﻹرث أو ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﻗﺴﻤﺘﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻚ أو ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎهﻤﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻐﺶ ﻋﻠﻰ أﺷﻴﺎء‬ ‫ﻣﺸﺘﺮآﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺎل اﻟﺸﺮآﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﻮز ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪14‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآـﺜﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ��ـﺬﻩ اﻟﻤـﺎدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗـﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫_______________‬ ‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪).1982‬ج‪.‬ر‪ 7‬ص‪(326.‬‬ ‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 04-82‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪)،1982‬ج‪.‬ر‪ 49‬ص‪ (739.‬اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻄﺮ اﻷول ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮأ ‪ " :‬وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ ‪" ...‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ " :‬وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ‪"...‬‬ ‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1966‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫آﻞ ﻣﻦ ارﺗﻜﺐ ﺳﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮل أو ﺳﺮق ﺧﻴﻮﻻ أو دواﺑﺎ ﻟﻠﺤﻤﻞ أو اﻟﺠﺮ أو اﻟﺮآﻮب أو ﻣﻮاﺷﻲ آﺒﻴﺮة أو ﺻﻐﻴﺮة أو أدوات ﻟﻠﺰراﻋﺔ أو‬ ‫ﺷﺮع ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ‪ 3.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ذاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ أﺧﺸﺎب ﻣﻦ أﻣﺎآﻦ ﻗﻄﻊ اﻷﺧﺸﺎب أو أﺣﺠﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ وآﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ اﻷﺳﻤﺎك ﻣﻦ اﻟﺒﺮك أو‬ ‫اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻸرض آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺣﺰم أو أآﻮام أو‬ ‫ﺷﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دﻳﻨﺎر ‪.‬‬ ‫وإذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻟﻴﻼ أو ﻣﻦ ﻋﺪة أﺷﺨﺎص أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻌﺮﺑﺎت أو ﺑﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 3.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وآﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻸرض ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻷرض وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻼل أو أآﻴﺎس أو أﺷﻴﺎء‬ ‫أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﺳﻮاء آﺎن ذﻟﻚ ﻟﻴﻼ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺮﺑﺎت أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﻞ أو وﻗﻌﺖ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ أو أآﺜﺮ أو ﺷﺮع ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟﻰ ‪ 1.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻀﻰ ﺑﺤﺮﻣﺎن اﻟﺠﻨﺎة ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬أو ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ وذﻟﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪103‬‬