‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 20 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d v?≈ w?d?ð W?¹—U?? ? ? ? ? ł l??M? W?? ? ? ? ? O?K?L? ? ? ? ? ?Ž q? ·U?? ? ? ? ? I?¹≈ ≠ U?HMB?LK q?L?F?²?? q vKŽ sO?F?²¹ ∫ 142 …œÒ U?L« wL?×? L« ¡«œú Ë√ nMB?LK ŸËd??A?L« d?O?ž ŒU??M²?Ýô« Ê√ ¨d?? ? _« «c?¼ s 139 …œU?? ? L?« w U?? ? ?N? ? ?O?KŽ ’u?? ? B?ML?« sO?HR?L« ‚uI?Š nU?¹ U?LÐ WŽu?MB rzU?Žœ o¹u?ð Ë√ U?? N? ?žöÐ≈ v?KŽ d?? N? ?¹Ë ¨ U?? H?MB?? L« Ác?¼ W?? ö?? Ý Âd?? ²? ?×¹ Æ…—ËU−L« ‚uI×«Ë ÆUN²U√ …UŽ«d l —uNL−K e?? ?−? ? ?×Ð W?? ?O?½u½U?? ? I« U?? ?Ë_« ×U?? ? š uË ÂU?? ?O? ? ?I« ≠ ”œU« »U³« dO?ž ‰öG?²Ýô« s …bu?²L« «œ«d¹ù«Ë …bKIL?« rzUŽb«  UÐuIF«Ë  «¡«dłù« Æ «¡«œ_«Ë UHMBLK ŸËdAL« ‰Ë_« qBH« rzU?? Žb« lM?B U??ÝU?? Ý√ Âb??? ?²? ?Ý« œU??²? ?Ž q e??−? ?Š ≠ WO½bL« ÈuŽb« Æ…bÒKIL« i¹u?? ?F? ? ²? W?? O?zU?? ?C? ? I« Èu?? ?Žb« Êu?Jð ∫ 143 … œÒ U? ? L« dQ?¹ Ê√ WB²?L« W?OzUC?I« WN?−« fOz— sJL¹ nMB?L tÐ hšd?L« dO?ž ‰ö?G²?Ýô« sŽ ZðUM« —d?C« ÆwŽbL« q³ s WUH fOÝQ²Ð ’UB²?š« s …—ËU−L« ‚uI×?« pUL ¡«œ_«Ë nRL« Æw½bL« ¡UCI« —d?? ?C? ? ²« wŽb?¹ Íc« ·dD?« sJ?L¹ ∫ 148 … ÒœU? ? L« VK?D¹ Ê√ ¨Áö??Ž√ …—u?? c?? L« W?? OEH?? ×? ?²« d?? OЫb?? ²« qF?? HÐ Ê√ —d?? ?C? ? ²? ?L?« ‚u?? ?I? ?×?« pU?? ? sJ?L¹ ∫ 144 …ÒœU? ? L« —Ëb?? ? ?  a?¹—U?ð s ¡«b?? ? ? ²?Ы U?? ? ? u?¹ ©30 ®s?OŁö?? ? ? ¦?« ‰ö?? ? ? š d?? OЫbð –U?? ð« W?? B? ²? ?? ?L« W?? OzU??C? ?I« W?? N? ?−« s VK?D¹ 147Ë 146 sO?ðœU?? ?L?« w U?? ?L? ? ?N? ? OK?Ž ’u?? ?BM?L« s?¹d?? ?_« Ë√ t?? u?? I? ?Š v?KŽ Ÿu?? u« p?O? ?ýu« ”U?? ? ?L?« ÊËœ ‰u?? ×ð dEMð w²« W?B²?L« WOzUC?I« WN?−« fOz— s ¨ÁöŽ√ —«d{_« sŽ i¹uF²«Ë s¹UF?L« ”UL« «cN «bŠ lCð Ë√ e?−׫ iH?š Ë√ bO« l— ¨W?OU−?F²?Ýô« U¹UC?I« w Æt²I× w²« Ÿ«b¹≈ ¡U??I Èd??š_« W?? OEH??×? ²« d??OЫb?? ²« l— Ë√ Ád??B? Š Êu½U?? I?« ÂUJŠ√ V?? ?Š U?? C¹u?? F? ?²?« d¹b?? Ið r?²¹Ë «–≈ U WU?Š w o׫ pU i¹u?F² W?OU W?OU mU?³ Ác?NÐ ”U?L« sŽ WL?łUM« VÝUJL« …U?Ž«d l w½b?L« ÆWÝR Á«uŽœ X½U Æ‚uI׫ d?? OЫb??²?« s b??O? ?H? ?²? ? ?L« vKŽ V?−¹ ∫ 149 … œÒ U? L« Ë√ W??OzU?C? I« WÞd??A« ◊U??³?{ vu??²¹ ∫ 145 … ÒœU?L« ©30 ® sOŁö?¦« ‰ö?š Âu?I¹ Ê√ Áö?Ž√ …—uc?L« W?OEH?×?²« ‚u??I? ?× wM?Þu« Ê«u¹bK? Êu??FÐU?? ²« Êu??H?K×??L?« Ê«u??Ž_« w U??L? N? OKŽ ’u??B?ML« s¹d??_« a¹—U?ð s ¡«b??²Ð« U??u¹ W?? ? ? ? N? ? ? ? ? −?« —U?D?šS?Ð d?? ? ? ? _« «c?¼ s? 147 Ë146 s?O?ðœU?? ? ? ? L?« ‚u?I? ×Ð ”U?? L« WM¹U?F?  …—ËU?−?L?« ‚u?I?×«Ë n?R?L« Æ…—ËU−L« ‚uI׫ Ë√ nRL« ÆWB²L« WOzUCI« sJ?L¹ ¨W?? ?OzU?? ?C? ?I?« Èu?? ?Žb« Ác¼ q?¦? ? »U?? ?O? ? ž wË ¨WO?zUCI?« WÞdA« ◊U?³{ sŽ ö?C ∫ 146 … ÒœUL« w q?B? H¹ Íc?« W??B? ?²? ?? L?« W??OzU?? C? ?I« W?? N? −« f?Oz— wM?Þu« Ê«u?¹bK Êu?? ?F?ÐU?? ?²« Êu?? ?HK?×? ? L« Ê«u?? ?Ž_« q?¼R¹ s V?KÞ v?KŽ ¡U?MÐ d?? ? Q?¹ Ê√ W?? ? OU?? ? −? ? ?F? ? ?²? ? Ýô« U?¹U?? ? C? ? ?I« W?? H? ? BÐ ÂU?? O? ? IK …—ËU?? ?−? ?L« ‚u?? I? ? ×«Ë nR?? ?L« ‚u?? I? ? × ¨d?? ? ? ?O?Ыb?? ? ? ?²« p?K?ð q?‡‡?F?‡?H?Ð —d‡?C?« w?‡?Žb‡?¹ Íc?« ·d?‡D?‡?«  «¡«œ_« Ë√  U?? ?H?MB?? ?L« r?zU?? ?Žœ a?½ e?? ?−? ? ×?Ð W?? ?OEH?? ? ×ð W?? ? OE?H? ? ×? ? ?²?« d?? ?O?Ыb?? ? ²« l— Ë√ e?? ? −? ? ?׫ s?Ž b?? ? O« l?dÐ ÆÊ«u¹b« WÝ«dŠ X×ð UNF{Ë WD¹dý ¨…bÒKIL« ÆÈdš_« W??B? ?²? ? ?L« W??OzU?? C? I« W?? N? −« f?Oz— «—u?? d?D¹ a?M« X³?? ?¦¹ U½u?½U??  lu?? ?Ë Œ—R??  d?? C? ?×? ?  vKŽ ¡U?MÐ nR?? LK W??I? ?×? ²? ? ?L« ÈËUð_« q?JAð ∫ 150 …œÒ U? L« Æ…“u−×L« …bKIL« sOðd?? O? š_« sO??²?MUÐ W?? U??« ·“U??F?« Ë√ ¡«œ_« ÊUMË UN½Qý …“U?²L U½u¹œ wMH« tz«œ√ Ë√ tHMB ‰ö?G²Ý« s Æ—uł_« ÊQý p– w U?? ?C¹u?? ? F? ? ²«Ë U½«œù« m?‡‡?U?? ?³? ?  pc?? ? d?? ?³? ? ?²? ? FðË wEH×?²« e−?׫ VKÞ w WOzUC?I« WN?−« qBHð ÆU¼—UDš≈ a¹—Uð s d¦_« vKŽ ÂU¹√ ©3® WŁöŁ ‰öš W?? ? ?O?zU?? ? ?C? ? ? ?I« W?? ? ? N? ? ? −?« fO?z— s?JL?¹ ∫ 147 …œÒU? ? ?L?« d?? O? ?ž ‰ö‡‡?G? ?²? Ý« l?Ë «–≈ ‚u‡‡?I? ?׫ pU?? L W?? I? ?ׇ?‡²?? ? ?L« Ë√ ‚u?I?×?« pU? s VKÞ vKŽ ¡U?MÐ d?Q¹ Ê√ W?B?²? ?L« Ætz«œ√ Ë√ t‡‡HMBL ŸËd‡A ∫ WOðü« WOEHײ« dOЫb²UÐ tK¦L