This translation is only for reference - 16   A copy of valid passport of the person ordering the printing or power of attorney, identity card of the e) authorized person ordering the printing.   Within 10 days from the date of receiving complete and valid dossier, the Ministry of Information 4. and Communications or the provincial-level People's Committees shall issue license and stamp the two sample copies and return one copy to the printing establishment. In the absence of issuance of license, there must be a written reply clearly stating the reasons.   Director of printing establishment shall take responsibility before law for the printing of publications. 5. Organizations and individuals ordering the printing shall responsibility for the copyright for publications to be ordered with the printing. 6. Publications printed for foreign organizations and individuals must be exported 100%. In case released and used in Vietnam, the procedures for publication import prescribed by this Law. Article 35. Responsibility of the head of publication printing establishment   Implementing the provisions of Articles 31, 32, 33 and clauses 1, 2, 4 and 5 of Article 34 of this 1. Law; storing and managing dossier of publication printing receiving as prescribed by the Minister of Information andCommunications. 2. Making report on publication printing activities of printing establishment on the requirement of the State management agencies on publishing activities. 3. Participating in training courses of publication printing operation management profession held by State management agencies on publishing activities.   Upon detection of publications with content violations specified in Clause 1, Article 10 of this Law, 4. the printing establishment must stop printing and report to the competent state management agencies, at the same time notify the publisher, agencies, organizations and individuals which order the printing.   Taking responsibility before law for the publication printing activities of the printing establishment. 5. Chapter 4. PUBLICATION RELEASE FIELD Article 36. Activities of publication release 1. The establishment of publication release includes enterprise, public non-business units and household of publications (hereafter referred to as releasing establishment) Publishers are allowed for setting up establishment of publication release. 2. The releasing establishments are enterprises, public non-business units must register operation register with state management agencies on publishing activities as prescribed in Clause 1, Article 37 of this Law. 3. Operating conditions for releasing establishments which are enterprises, public non-business units; a) The head of releasing establishment must reside in Vietnam, having diploma or certificate of professional knowledge on the publication release issued by the establishment of training and fostering of specialized publication release; b) Having one of the following certificates: business registration certificate, business registration certificate or decision on establishment of public non-business unit in accordance with the law; c) Having business location of publication; 4. Operating conditions for releasing establishment as business household: a) Householder must permanently reside in Vietnam;

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents