This translation is only for reference - 20
Publications specified at Points c and d, Clause 1 of this Article if having value exceeding the
standard of tax exemption shall be made procedures for issuance of import license as provided for in
Article 41 of this Law.
Publications
specified in Clause 1 of this Article shall not be traded in any form.
Agencies, organizations and individuals must take responsibility before law for publications they
4.
import.
Publications with content in violation of Clause 1, Article 10 of this Law shall not be brought into
5.
Vietnam in any form.
Article 43. Export of publications
Publications were published and circulated legally in Vietnam are exported to foreign countries.
Article 44. Publication exhibitions and fairss
The organization of publication exhibitions and fairsin Vietnam of Vietnamese and foreign
1.
agencies, organizations and individuals must be licensed by the state management agencies on
publishing activities.
Competence to issue license for organization of publication exhibitions and fairs.
2.
The Ministry of Information and Communications shall issue license to the agencies and
a)
organizations at the central level, the foreign agencies, organizations and individuals;
Provincial-level People's Committees shall issue icense to the agencies, organizations and
b)
individuals with their headquarters at locality, branches, representative offices and units of agencies,
organizations at central level located at locality.
3. Dossier to request issuance of license of organization of publication exhibitions and fairs includes:
a) Application for issuance of license clearly stating purposes, time, locations and name of units
participating in exhibition and fair.
b) List of publications for exhibition and fair as under the prescribed form.
Within 10 working days from the date of receipt of complete dossier, the competent authority
4.
specified in Clause 2 of this Article shall issued license for organization of publication exhibitions and
fairs. In the absence of issuance of license, there must be a written reply clearly stating the reasons.
Agencies, organizations and individuals that are issued license to organize exhibitions, fairs and
5.
publications shall:
a) Comply with the contents specified in the license.
Examine and assess the publication content before exhibition, introduction, and release at
b)
exhibitions and fairs;
Do not introduce into exhibitions, fairs the publications with contents specified in Clause 1, Article
c)
10 of this Law; publications were suspended from release, revoked, confiscated, banned from
circulation, destroyed or publications without receipts, documents showing legal origin;
Take responsibility before law for the publication content introduced into exhibitions and fairs and
d)
activities of exhibitions and fairs of publications.
State management agencies on publishing activities may refuse to issue license for organization of
6.
publication exhibitions and fairs or request organizations and individuals requesting issuance of
license to take the following publications out of the list of publications:
Publications for exhibitions and fairs with violating signs of provisions in Article 10 of this Law.
a)
b) Publications for exhibitions and fairs without legal origin;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents