Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 koranabuhanga itahindutse, umwimerere utahindutse kandi bibitswe mu ibanga; 5° ibindi byose bishobora gukenerwa ku nyandiko koranabuhanga n‟uburyo bwo kwishyura bifitanye isano n‟inyandiko zimaze kuvugwa. and originality of electronic messages as well as their safe retention; l‟authenticité et de l‟originalité des messages électroniques ainsi que de leur conservation en toute sécurité; 5° any other element deemed useful to the electronic message and modes of payments relating to above-mentioned documents. 5° tout autre élément jugé utile au message électronique et au mode de paiement relatif aux documents mentionnés ci-dessus. ngingo ya 77: Amabwiriza yerekeye Article 77: Instructions on the use of Article 77: Instructions sur l‟utilisation des ubutumwa n‟imikono koranabuhanga mu electronic messages and electronic messages et signatures électroniques par les nzego za Leta signatures by public organs institutions publiques Minisitiri ashyiraho amabwiriza agenga uburyo burinda umwimerere w‟inyandiko mu ikoreshywa ry‟ubutumwa n‟inyandiko koranabuhanga mu nzengo za Leta. UMUTWE WA ZINYURANYE XIII: The Minister shall set instructions governing security requirements for the use of electronic messages and electronic signatures by public organs. INGINGO CHAPTER XIII: PROVISIONS MISCELLANEOUS CHAPITRE DIVERSES Ingingo ya 78: Inshingano yo kubika Article 78: Obligation of confidentiality ibanga Umuntu wese ushobora kugera ku nyandiko koranabuhanga, ibitabo, amabaruwa, amakuru, ibindi byanditwe cyangwa n`ibindi bikoresho afite inshingano zo kubika ibanga, uretse ubyemerewe n‟iri tegeko. Anybody who can access electronic messages, documents, letters, any other written documents or other electronic devices has the obligation to keep them confidential, except persons authorised by this Law. 117 Le Ministre édicte les instructions relatives aux mesures de sécurité des messages et signatures électroniques par les institutions publiques. XIII: DISPOSITIONS Article 78: Obligation de confidentialité A l‟exception de personnes autorisées par la présente loi, toute personne pouvant avoir accès aux messages électroniques, livres, correspondances, informations, tout autre écrit ou support électronique est tenu au secret.