‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﻋﺎم إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫آﻻف دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﻋﺸﺮة آﻻف دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﺘﺮف اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرﺗﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ـ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ ارﺗﻜﺎب‬ ‫أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻻﻋﺘﺪاء ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻴﺮان إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ و ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺮض‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﺴﻴﻄﺮة أو اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ي وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻴﺮان ﺑﺄ ّ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو إﻟﺤﺎق أﺿﺮار‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺗﺼﻴﺮﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان أو ﺗﻌﺮض ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ وﺿﻊ أو اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ‪ ،‬ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬أﺟﻬﺰة أو‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪﻣﺮ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﻬﺎ أﺿﺮارا ﺗﺼﻴﺮﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان أو ﺗﻌﺮض ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻼﺣﺔ ﺟﻮﻳﺔ أو إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﻬﺎ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺮض ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮان ﺑﻐﺮض إﺣﺪاث إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮ��ﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻮر ﻣﻦ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ ،6‬ﻓﻲ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫وﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎرا إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 6‬ﻓﻲ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ داﺧﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻹﻋﺪام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺘﺎ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻣﻮت ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ـ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮة أﻋﻮام إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ‬ ‫دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ ﻧﻘﻞ أو ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ـ ﻣﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة أو ﻣﺸﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻓﺎة أو ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺿﺮر‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪2166‬‬ ‫ـ ﺳﻼح ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ أو ﻧﻮوي أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ـ ﻣﺎدة ﻣﺼﺪر‪ ،‬أو ﻣﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺸﻄﺎر‪ ،‬أو ﻣﻌﺪات أو‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺼﻤﻤﺔ أو ﻣﻌﺪة ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام أو إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺸﻄﺎر‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻘﺼﺪ ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺸﺎط ﻧﻮوي ﺗﻔﺠﻴﺮي أو ﻓﻲ أي ﻧﺸﺎط ﻧﻮوي آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻊ‬ ‫ﻷي ﺿﻤﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫ـ ﻣﻌﺪات أو ﻣﻮاد أو ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت أو ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ذات ﺻﻠﺔ ﺗﺴﻬﻢ‬ ‫إﺳﻬﺎﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ أو إﻳﺼﺎل ﺳﻼح ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ أو‬ ‫ﻧﻮوي أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻘﺼﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫وﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎرا إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻟﺤﺎق‬ ‫أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ داﺧﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪218‬‬ ‫و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻹﻋﺪام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺘﺎ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻣﻮت ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ـ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣـﺪة‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪ ارﺗﻜﺎب‬ ‫أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ـ إﺳﻘﺎط أو إﻃﻼق ﺳﻼح ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ أو ﻧﻮوي أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ أو‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة أو ﻣﺸﻌﺔ أو ﻣﻮاد ﺷﺒﻴﻬﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻴﺮان ﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫إﺣﺪاث وﻓﺎة أو ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫أو ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ـ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻼح ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ أو ﻧﻮوي أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ أو ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺘﻔﺠﺮة أو ﻣﺸﻌﺔ أو ﻣﻮاد ﺷﺒﻴﻬﺔ أﺧﺮى ﺿﺪ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻴﺮان أو ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫أو ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪة ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﺨﻄﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون أﻟﻒ دﻳﻨﺎرا إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ‬ ‫إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 218‬و‪ 319‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫وﺧﻤﺴﻮن أﻟﻒ دﻳﻨﺎرا إذا ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻟﺤﺎق‬ ‫أﺿﺮار ﺑﺪﻧﻴﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ داﺧﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪218‬‬ ‫و‪ 319‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﺎب ﺑﺎﻹﻋﺪام وﺑﺨﻄﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﺎﺋﺘﺎ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر إذا‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻣﻮت ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 7‬أوت ‪2015‬‬ ‫ﻋـــﺪد ‪63‬‬